Pojem pro někoho, kdo má smysl pro detail

Uvádíte dva různé případy použití.

smysl pro detail v umění … smysl pro detail, proto byla fotografie pořízena ze správného úhlu nebo perspektivy

Stejně jako jimsug a ChristopherW jsou mé okamžité sklony pečlivé a nadšené nebo ostré oči . Nevím o jediném přídavném jménu (nebo dokonce výstižné frázi), které má tento význam a nese také specificky uměleckou konotaci . Mohu jen doporučit obecné pojmy a navrhnout, abyste přidali modifikátory pro upřesnění uměleckého ohnutí. Další potenciální možnosti:

• Asiduous
• Půvabný
• pečlivý (velmi často používaný v morálním nebo etickém smyslu)
• Náročné (velmi často se používá, když se mluví o čistotě)
• orientované na detail

podrobný pohled na to, co je příčinou konfliktu (něco, co ostatní lidé ještě neviděli)

Pro v tomto případě bych použil bystrý . 1 , 2 . Vztahuje se konkrétně na situační hodnocení a já bych ho nepoužíval k popisu umělcovy pozornosti k detailu, např. Při malování nebo skládání fotografie.

Dalo by se jim říkat:

• pečlivě , i když to může mají negativní konotaci v závislosti na kontextu – jak již bylo zdůrazněno, ne vždy:

  velmi přesné, i když triviální, detaily ; pečlivý

• ostražitý , i když má trochu konotace dohledu / dohledu:

  ostražitě upozorňovat na problémy nebo nebezpečí nebo na ně dbát, jako když ostatní spí nebo jsou nedůvěřiví

And .. both of those entries have synonyms and links to thesaurus entries:

důkladné, podrobné, konkrétní, přísné, přesné, přesné ostrý, mikroskopický, rozrušený, pečlivý, perfekcionistický, svědomitý, vybíravý, přesný, pohotový tvoje prsty na nohou, bdělé, na stráži, na hodinkách, na qui vive, s Argusovýma očima, tvé oči jsou oloupané nebo stažené z kůže

Já jsem intuice, že to, co chcete, je blíže pečlivému než pečlivému .

Komentáře

• Hledal jsem hlavně pozitivní výraz. Někteří lidé ' s mozky jim mohou prostě umožnit, aby měli více detailů. Některé z výrazů, které jste zmínil, jsou možná trochu negativní? Stejně jako rozrušený, pečlivý a hloupý, např.
• I ' si nejsem jistý, že ' popisuji " pečlivé " negativní konotace. Abych někoho popsal jako negativně detailně zaměřeného, pravděpodobně používám ' d slova jako pedantic , nit-picker nebo fussy
• @Matt true, to by záviselo na společném textu / kontextu.

Takovým lidem obvykle říkám pozorný .

Ted si všiml, že Kathy a Carol už nejsou kamarádky, přestože jsou vždy srdečné.

Ano, je to hezká pozorná osoba.

Pozorovatel se však obvykle nepoužívá u hmatatelných předmětů. I když to může být, domnívám se, že první slovo jimsug lépe sedí .

Další slovo, které mi přijde na mysl, je důkladné . Důkladný jednoduše znamená, že byly prozkoumány všechny podrobnosti. Chtěli byste důkladnou kontrolu kvality letu mechanika letadla, abyste zajistili, že jsou letadla připravena ke vzletu. Chtěli byste, aby si pozorný manažer uvědomil, že mechanik je důkladný dost pro kontrolu kvality.

Dalším méně známým výrazem je „anální“.Tento odkaz wikipeida vám musí být schopen pomoci

šel bych s vnímačem nebo percipientem , které jsou definovány jako:

Osoba, která si uvědomí (věcí nebo událostí) smysly.

Ten, kdo vnímá.

Komentáře

• -1, protože mi připadají extrémně unidiomatické. Anglický mluvčí by mnohem pravděpodobněji používal adjektivum vnímavý než percipient .
• @ Matt, děkuji, docela si vážím toho, že jsi vysvětlil své důvodů. Pokud by se vám někdo líbil, nám, studentům, by se skutečně pomohlo a stránka by fungovala lépe.
• @LucianSava Ale pokud jste změnili odpověď tak, že řeknete vnímavý , mohl bych ji podpořit 🙂
• @Snailplane, promiň, ale ' se bojím, že to nemohu udělat. Vnímavá byla moje první reakce, ale nemohl jsem zjistit, že je definováno jako podstatné jméno, všechny slovníky to definují pouze jako adjektivum a myslím, že OP žádá o podstatné jméno.
• @LucianSava Oh! ' Omlouvám se, myslel jsem si, že percipient je (pouze) adjektivum, takže jsem si ' neuvědomil konkrétně jste zkoušeli podstatná jména. Nyní vidím, že slovníky říkají, že ' je také podstatné jméno! (Nevidím ' žádné náznaky, že otázka požaduje podstatné jméno, ale ' představuji, že by někdo mohl požádat OP a zjistit!)