Může mi někdo vysvětlit, zda jsou tyto věty správné a jaký je mezi nimi rozdíl:

  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.
  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.
  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.
  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.

Odpověď

To vše je srozumitelné a správné


Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih .

Toto je velmi úplná a plně srozumitelná věta – není nejednoznačná.

Potřebuji pomoc [s] přesunem těchto knih.

Je to efektivně stejné jako u první věty pomocí implikovaného s .

Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.

Toto je entence je správná a srozumitelná. Ve srovnání s ostatními to však může znít trochu sklíčeně – a je možná méně obvyklé.

Hlavní rozdíl oproti této frázi spočívá v tom, že dělá požadavek o něco méně osobním. V dalších větách objasňujete, že budete přesouvat knihy – a potřebujete k tomu pomoc. Zde je nejednoznačné, zda budete zahrnuti do přesunu knih, nebo ne.

Potenciálně by tento druh fráze mohl být použit k pronájmu. Jsou to státy, které musíte dokončit, a potřebujete pomoc / pracovníky, kteří vám to usnadní.

To znamená, že pomocí této fráze byste nezískali žádné vtipné pohledy – bylo by to pochopeno.

Potřebuji pomoc [s cílem] tyto knihy přesunout.

Toto je opět celá věta s volitelně implikovaným v pořadí . Je jasné, že potřebujete pomoc, abyste mohli knihy přesouvat.

Komentáře

  • Souhlasím, help with je nejlepší volba.

Odpověď

Myslím, že níže uvedené jsou správné ( http://pt.bab.la/verbo/ingles/move ).

  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.
  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.
  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.

Nesprávně – potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.

Komentáře

  • Ahoj, Danilo – ve skutečnosti je třetí úplná Opravte také. ' Nejde jen o konjugaci slovesa, ale o to, jaké předložky můžete u slovesa použít.

Odpovědět

Za slovesem help může následovat infinitiv Full a Bare:

  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.

  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.

Chcete-li použít formulář ing, můžete použít nápovědu s nebo nápovědou :

  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.

  • Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih.

„Potřebuji pomoc s přesunem těchto knih“ je podle mě nesprávná věta.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *