Komentáře
- Váš kontext je trochu omezený. Možná můžete uvést další informace o tom, jaké použití formuje vaši otázku. Vítejte na stránkách!
- Hlasuji ' k uzavření této otázky mimo téma, protože vyžaduje radu ohledně psaní.
Odpověď
Svou první poštu nebo dvě můžete začít s „Hello [name]“ a poté v budoucnu přepnout na „Hi [name]“ e-maily, jakmile s danou osobou vytvoříte nějaký vztah. Pokud jste v prostředí, kde jsou podporovány neformální výměny, můžete ve své komunikaci začít s „Ahoj [jméno]“.
„Vážený pane“ nebo „Vážená paní“ je vždy pro formální komunikaci, kde nemáte v úmyslu osobu dobře poznat, nebo si s ní opravdu nemůžete vytvořit osobní vztah (například v případě, že jste poskytovatelem služeb, řekněme bankou a oslovujete zákazníka, nebo možná jste v HR a oslovujete zaměstnance).
Chcete-li oslovit juniory, můžete použít „Hello“, pokud chcete být formální, nebo „Hi“ pro neformální komunikaci.
Odpověď
Ahoj je neformální a Vážený. . . . je formální, ale pane je formální a junior je neformální. Z toho vyplývá, že ahoj, pane a drahý junior se neshodují. (Musím se k tomu vyjádřit tím, že si nedokážu představit, že by někdo oslovoval někoho jiného písemně jako Junior , ale to je možná proto, že se nepoužívá v britské angličtině.)
Komentáře
- Junior může být (účinně) křestní jméno. Pro srovnání " Vážený Barrie " by nebyl formální, ale alespoň by zněl rozumně.
- Britská angličtina.
- Znal jsem jednoho v Londýně – měl stejné křestní jméno jako jeho otec a byl téměř všeobecně známý jako Junior, například učiteli školy. To vysvětluje moje " (účinně) ". Myslím, že to bylo ve skutečnosti spíše prostřední jméno než přípona, ale bylo to už dávno. Použití prostředního jména jako preferovaného křestního jména není samozřejmě neobvyklé. Například v e-mailu " z pole " není neobvyklé.
- @NiravRadia Jméno, které používáte po " Vážený ", má významný dopad na formálnost pozdravu, takže při položení otázky je ' těžké použít jediný zástupný symbol. " Junior " má zjevně jiné konotace, než jaké jste zamýšleli. Můžete také napsat " Dear So-and " (poněkud obecné) nebo " Vážený pane / paní " (formální) nebo " Vážený Nirav " (méně formální) ) nebo " Vážený tati " (někdo, s kým máte blízký vztah).
- Nemám ' si nemyslím, že ' je v dnešní době tak neobvyklý.
Odpovědět
Pokud znáte název příjemce, je nepravděpodobné, že zahájení konverzace „Vážený pane / paní / Dr / (cokoli) Příjmení“ bude chybné. Bylo mi známo, že používám “ Milé křestní jméno Příjmení „ale nelíbí se mi to. Po první výměně se podívejte, jak odhlásí svou odpověď – Pokud se odhlásí pod křestním jménem a použijí poměrně neformální tón, přepněte všemi prostředky na „Ahoj křestní jméno“. V kontextu kontextu obvykle podepisuji e-maily „Chris“ a v průběhu konverzace očekávám „Hi Chris“ nebo „Dear Chris“.
Při jednání se staršími korespondenty nebo s některými kulturami samozřejmě možná budete muset zůstat formálnější.