Nevzpomínám si, jaký pravopis mi bylo řečeno, ale vždy používej install. Nedávno objevil výraz a new instalment a můj slovník označuje pravopis installment v USA, což mě vedlo ke kontrole, zda instal také existuje. Překvapivě jsou pro mě install a instal uvedeny ekvivalentní a bez odkazu na konkrétní zemi.

Jsem zvědavý na použití každého pravopisu v britské a americké angličtině. Mimochodem, můj slovník pravopisu Firefoxu redistribuuje verzi l, když píšu tuto otázku.

Odpověď

Instal je hlavně britský varianta instalace. Merriam Webster to definuje.

Oba znamenají totéž (a jsou vyslovovány stejně way) – aby (stroj, služba atd.) byl připraven k použití na určitém místě . Další významy, použití a příklady uvedené zde .

Komentáře

  • Děkuji. Takové příklady mě zmátly: bcfc.co.uk/news/article/20140212-safestanding-1354602.aspx , kde se britská varianta nepoužívá, zatímco spisovatel je ve Velké Británii.
  • V Americe vidíme spoustu amerických slov, kde se používá britská angličtina. např. organize místo organise. To má co do činění se softwarem (automaticky opraveným) nastaveným na americkou angličtinu.
  • @SparKot ural množina softwaru je obecně software. Ačkoli software vzniká. Znovu, kvůli nesmírnému používání těchto slov Indy?
  • skutečně to diktuje hmotnost.
  • Jako rodilý mluvčí britské angličtiny jsem ' Rád bych však zdůraznil, že za 23 let života, ~ 22 let mluvení, ~ 15 let používání softwaru a ~ 8 let jako vývojář softwaru, jsem se nikdy nesetkal se slovem instal což mě vede k myšlence, že jeho využití je velmi nízké.

Odpověď

Souhlasím s Maulik V, že „instal“ je britská varianta pro americký „install“, stejně jako „installment“, „instil“ a „meet“ jsou britské varianty pro americký „installment“, „instill“ a „meet“ ( jak je definováno v UNIVERZÁLNÍM SLOVNÍKU Readeru „s Digestem).

Komentáře

  • Prosím, <“ 4c12643af3 „>

Přidat " děkuji ", " Souhlasím " nebo " toto swer pracoval pro mě " jako odpovědi. Investujte nějaký čas do webu a získáte dostatečná oprávnění , abyste mohli hlasovat pro odpovědi, které se vám líbí, což je způsob, jak se studenti angličtiny děkují.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *