Vrhněte se na následující dvě verze stejné věty:
„Získal jsem video soubor mp4“
vs.
„I nechat si video soubor mp4 „
Někdo mě“ opravil „ změnou prvního formulář do druhého formuláře. Existuje rozdíl, kromě skutečnosti, že první lze použít také v minulém čase? Možná je to příliš neformální?
Komentáře
- Ano, ' dostal ' je neformálnější
odpověď
„ Have “je správné a může být pouze jedna věc: Mám / držím / atd. soubor.
„Mám“ mohou být dvě věci:
- I “ Mám soubor: má stejný význam jako „Mám soubor“, ale je poněkud neformální; pokud vynecháte „have /“ ve “, je to velmi neformální (v tomto případě„ got “je minulé příčestí„ get “).
- Soubor jsem obdržel (v tomto případě je to jednoduchá minulost „dostanu“).
Můj odhad je, že váš korektor buď shledal „dostal“ matoucí, nebo jej vzal jako „mít“, ale považoval za příliš neformální.
Komentáře
- erm, Manoochehr to má správně – " I ' dostal jsem " v pořádku, " dostal jsem " není.
- @simon: Snažil jsem se říct, že " jsem ' dostal " je méně formální než " mám " a to " Dostal jsem " ještě více neformální. Udělal jsem to trochu jasněji: jak je to teď?
- I ' m stále s Manoochehr níže – Dostal jsem " špatně, imo, pokud nemyslíš " dostal jsem " (což v kontextu OP možná dobře znamenalo – někdy je praktický rozdíl zanedbatelný).
- @simon: " velmi neformální " je kód pro " chybný " na tomto webu … " got " je tímto způsobem některými lidmi při některých příležitostech skutečně používán.
- ha! Dobře, oceňuji rozdíl. Samozřejmě ji skutečně používají lidé v neformálním rozhovoru – domnívám se, že jsem to tak mohl sám použít. Předpokládám, že pokud je to ' dost dobré pro Temptations … (" za zamračeného dne jsem dostal sluneční svit … ")
Odpověď
Oba jsou správné gramaticky, ale znamenají úplně různé věci. „Dostal jsem X“ znamená „někdy v minulosti jsem se dostal do vlastnictví X“. „Mám X“ znamená „V současné době mám X“.
Zvažte jeho rozšířenou verzi: „Na Vánoce jsem dostal video soubor MP4“. Někdo by mohl namítnout, že existují lepší způsoby, jak tuto myšlenku vyjádřit, ale na tomhle není nic strašně špatného.
Odpověď
Možná ne tak užitečná odpověď, ale přesto si vzpomínám, že můj učitel angličtiny řekl mé třídě nejistě, že vždy existuje lepší slovo než „mám“.
Komentáře
- Bravo! Kdybych mohl hlasovat vícekrát,
- ještě přitažlivější, " jsem ' ve GOTTEN "
- Dostal jsem kabát a odešel.
- Toto je omyl. Mnohokrát existuje lepší slovo než " dostal " , ale zkuste jej nahradit v " loď zahájila plavbu " . Neřekli byste ' * " loď, která byla spuštěna " , * " loď probíhala " , * " loď začala v plném proudu " , * " loď byla v plném proudu " nebo * " loď začala probíhat " . A " loď probíhala " znamená něco jiného; " loď byla spuštěna " znamená, že se začala pohybovat, zatímco loď probíhala " znamená, že se již pohybovala.
- a co, loď se začala pohybovat? @PeterShor Uvedl jste to dokonce jako význam pro loď se rozběhla . vypadá jako lepší / méně trapná věta.
Odpověď
Nelze použít dostal sám o sobě jako přítomný čas, což ve standardní angličtině znamená „mít“ nebo „má“. Řekněme, že někdo má něco nebo má něco:
Máme (NE) máme nějaké nápady.
Komentáře
- Můžete jej však použít, pokud jste chtěli " obdržet " nebo " získané ". Proto v " jen včera jsem získal licenci " dostal prostředky a v " jsem právě dostal soubor MP4 " dostal prostředky stažené nebo získané. Je zřejmé, že konkrétní výraz jako " stažený " je podrobnější a užitečnější.
Odpověď
Stále slyším hlas svého učitele britské angličtiny: „Neexistuje žádné slovo, jaké mám!“ pokud se kvalifikovala, používá se jako minulý čas get.
Naučila, že je to správné: Dostali jste lístek? Ano, dostal jsem lístek. Nyní mám lístek, do kterého se mohu dostat. Vstoupil jsem.
A to je špatně: musím získat lístek. Mělo by to být: lístek musím / musím získat.
Používání těchto dvou sloves dohromady bylo zbytečné a protože se nepřihlásila k tomu, že se používá (minulý čas get), musí to jít.
Učitelé, musím je milovat : D
Komentáře
- Vítejte v EL & U. Můžete vysvětlit, proč " Získal jsem ' lístek " špatně? Doporučuje se zahrnout váš odkaz / prozkoumejte, kdy zveřejníte odpověď. Doporučil bych vám absolvovat prohlídku a navštívit naše centrum nápovědy abyste zjistili, jak to zde funguje.