Nedávno jsem obdržel závěrečná pozvánka s výrazem „Většinou vám doporučujeme, abyste se zúčastnili jejích přednášek.“ To mi připadalo zvláštní, protože moje intuitivní chápání „většinou“ spočívá v tom, že odkazuje na většinu – v této souvislosti jsem to interpretoval jako „většina z vás vás povzbuzuje …“
Je použití výrazu „většinou“ v tomto kontextu (tj. zdůraznění povzbuzení) je správné, nebo by bylo vhodnější něco jako „vysoce“?
Komentáře
- Když řeknu většinou s vámi souhlasím , což ' nezvýrazňuje, jak mnoho souhlasím s tebou. Ve skutečnosti je to naopak – včetně slova většinou ve skutečnosti vyplývá, že ' t plně souhlasím. Ve vašem příkladu by se tedy dalo předpokládat, že autor zamýšlel nějak " zajistit " povzbuzení. Možná " jsme " skupina lidí, jejichž podporu podporuje pouze někteří . Nebo vás možná jen povzbudíme, abyste se zúčastnili některých jejích přednášek. Ale bez ohledu na to, co spisovatel myslel , ' to ve skutečnosti není idiomaticky platné použití (alespoň pro mě). Měl by používat silně nebo podobné.
- (Všimněte si, že vysoce nemá ' t pracuje v takových kontextech, ale ' t snadno vysvětlím proč.)
- Definice nenechává prostor pro nejednoznačnost " Většinou používáte k označení, že prohlášení je obecně pravdivé, například pravdivé pro většinu skupiny věcí nebo lidí, pravdivé většinu času nebo pravdivé ve většině ohledů ". Váš příklad znamená, že ne každý ve skupině vás vybízí k účasti na přednášce. Zní to jako překlep od odesílatele nebo velmi záludný způsob, jak říct, že přednášející je kecy.
- @FumbleFingers Můžete vysvětlit, proč je " velmi " tady nefunguje? " velmi povzbudivý " pro mě zní velmi idiomaticky.
- Myslím, že ' je nešťastné, že zneužití slova " většinou " naznačuje, že autor má omezený přehled o druhu psaní styl, který by člověk očekával od někoho, kdo pracuje v akademické instituci.
Odpověď
Většinou označuje „většinu“, ale nemusí to být nutně většina lidí.
- Většinou s vámi souhlasím.
- Většinou prodávají počítače, ale mají také nějaké tablety.
- Moje baterie je většinou nabitá.
Slovo můžete použít pro cokoli, co je zlomkem celku. Jinými slovy, „většinou“ je synonymem „z větší části“.
To, co bylo řečeno: „Většinou vás doporučujeme, abyste se zúčastnili jejích přednášek,“ se však vzhledem ke kontextu zdá být nesprávné.
Jelikož se jedná o pozvánku, bylo by neobvyklé zobrazovat polovičaté srdce. Může to dávat smysl, kdyby existovala jiná možnost, která by nebyla tak dobrá, ale přesto by stála za to. Například:
Většinou vám doporučujeme, abyste se zúčastnili jejích přednášek, ale měli byste také navštívit náš web.
Mohli však mít na mysli:
silně / vysoce povzbudit vás, abyste se zúčastnili jejích přednášek.
Je rozdíl mezi tím, když je něco „více podporováno než“ a „velmi povzbuzováno“; první z nich naznačuje doporučuje se ještě něco jiného.
Komentáře
- Téměř očekáváte Většinou vás doporučujeme, abyste se zúčastnili následoval Ale při této příležitosti ne.