Komentáře
- Ano, původ je dobrým vodítkem pro tohle.
- Byl bych ' překvapen, kdyby existovalo pravidlo, protože v Anglii existuje relativně nedávná místní výslovnost, kde většina " gh " kombinace se označují jako " ff " (např. ' siff ' pro ' povzdech ' ). ' Jsou také místa, se kterými se mohou potýkat Keighley (keethley) a Lough Neagh (loch nay).
- @Phil: v jaké oblasti se povzdech vyslovuje jako siff ?
- @PhilMJones proč si myslíte, " siff " pro " sigh " je nedávný?
- ' f ' není ' t jediný způsob, jak se vyslovuje gh. Ne že byste to nebo jakoukoli kombinaci písmen mohli považovat za nutně to, co " má " nějaký zvuk, který je součástí zvuku slova nebo fráze.
Odpověď
Položená otázka nemá žádnou odpověď, protože začíná od nesprávný předpoklad.
Moderní angličtina nemá žádné " gh " zvuk. Střední angličtina měla jednu, ale byla ztracena .
To znamená, že se zvuky změnily, ale pravopis se od té doby nezměnil pravopis byl zafixován před začátkem anglického raného novověku (zhruba 1600–1800; po roce 1800 jde o moderní angličtinu). Když dochází k velké zvukové změně, dějí se různé věci v různých dialektech, a pak se všechny spojují dohromady a přicházejí různá slova z různých dialektů, které provedly různé změny.
Zatímco [x] allophone fonému ME / h / (který byl napsán " gh " v ME) se ztrácel, lidé začali slyšet [x] jako jinou neznělou frikativu (jako / f / nebo / θ / – stále existují dialekty angličtiny, kde koryto se vyslovuje jako troth místo troff ), jinak to prostě přestali vůbec slyšet, takže v řeči příští generace to bylo pryč. Pravopis však zůstal, aby povzbudil lidi, aby jej zpochybňovali.
Komentáře
- Proč downvote?
- Neváhejte a udělejte tak na sebe. Jaká jsou pravidla pro vyslovování zvuku gh?
- @JohnLawler We ' re just ghoting pro nějaké vodítko!
- @ chrylis-cautiouslyoptimistic- ' budete dlouho čekat. Podívejte se na název anglického města Loughborough (které se vyslovuje " Luffburrow "). Pokud můžete vypracovat pravidlo, které vám řekne, jak vyslovit, že ' děláte lépe, než já.
- " čtvrť " není ' přečtena jako " burrow ", ' se čte jako " bruh " , pouze jedna slabika a se sníženou samohláskou. To je v britských toponymech docela běžné (a jeden z důvodů, proč Američané hodně vyniknou, když hovoří o hlavním městě Skotska)