To mě vždy zmátlo . Vždy jsem to napsal jako „knír“, ale kontrola pravopisu mého prohlížeče tvrdí, že správný pravopis je „knír“. Z toho, co jsem „viděl na internetu, se zdá, že lidé používají oba.
Jaký je správný pravopis? Jsou oba přijatelné?
Komentáře
- Pokud používáte Chrome, mohlo by být zajímavé poznamenat, že má zjevně chybu, která způsobí, že bude vždy používat americký pravopis, i když je v předvolbách aktivován britský pravopis. Alespoň to platí pro mě .
Odpověď
Zdá se to jako dobré pro Ngram .
Vypadá to, že v britské angličtině byl vždy preferovaný pravopis knír .
knír " vs. " knír, " Britská angličtina, 1800-2008
V americké angličtině to byla spíše bitva s knírem , který je nyní ve vedení.
knír " vs. " knír, " americká angličtina, 1800-2008
Takže tady je kombinace Pohled. Oba jsou uchazeči v anglicky mluvícím světě, ale na opačných stranách rybníka existují jasné preference.
knír " vs. " knír ", anglický korpus, 1800-2008
(Musíte se ptát, zda vrcholy a údolí odpovídají knírům, které přicházejí a vystupují z módy.)
Komentáře
- I přemýšlel nad stejným vysvětlením vrcholů a údolí, když jsem dělal stejné hledání své odpovědi! Kdyby existoval ekvivalent korpusového hledání módy ve vlasech, k testování této hypotézy…
- @PLL: Možná to by mohlo vrhnout nějaké světlo: {Dalo mi to představu, že některé vrcholy by mohly být vysvětleny slavnými a / nebo notoricky známými muži s kníry (např. Hitler a vrchol druhé světové války?) Gratuluji k vaší rychlejší odpovědi, btw. Poprvé jsem vkládání obrázků vzal příliš dlouho – inspirováno tvým " vyřazeným " odpověď.
Odpověď
Obě hláskování jsou správná. Který je standardnější, bude záviset na tom, kde jste. Moustache je v americké angličtině poněkud častější a je tomu tak od 40. let. Moustache je starší (což je původní francouzský pravopis, od kterého je odvozeno anglické slovo) a stále mnohem běžnější v britské angličtině, do té míry, že knír může být považován za amerikanismus; ale knír se nyní prosazuje i v Británii.
(Zdroje: Google N – prohlížeč gramů pro použití a OED pro etymologii.)
Komentáře
- Milujte nGrams! Prostě oblíbené, oblíbené v BE a AE 🙂
Odpověď
Knír je varianta, možná na cestě ven.
Nenechte se však zastrašit klikatými řádky v textových polích prohlížeče. Pokud víte, že slovo je napsáno správně, pokračujte a použijte jej. Většinu času, když se nemůžu rozhodnout pro pravopis, je to i tak varianta. Prohlížeče prostě nejsou tak chytré.
Odpověď
Knír byl rozhodně pravopis, když Movember byl vytvořen:
Movember (portporteau slovo z kníru a „listopad“ ) je každoroční měsíční akce zahrnující pěstování knírů během měsíce listopadu za účelem zvýšení povědomí o rakovině prostaty a dalších rakovinách mužů a souvisejících charitativních organizacích. Nadace Movember pořádá charitativní akci Movember, která se koná na Movember.com. Movember má „změnit tvář zdraví mužů.“
Velšské slovo pro listopad je Tachwedd , takže v Walesu Movember se říká Tache-wedd – opravdu příjemné dvojjazyčné ražení mincí, dobrá práce, kdokoli si to myslel!
Odpovědět
Správný pravopis závisí na tom, jakou angličtinu používáte. Pravopis „knír“ (který měl při psaní pouze zvlněnou červenou čáru pod ním) je americký pravopis. Pravopis „knír“ je anglický pravopis.
To je ukázáno v následujícím odkazu http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/moustache?q=moustache , který říká (USA obvykle knír ).