Uzavřeno. Tato otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.

Komentáře

  • Když jdete na něco, ' znovu útočíte to, pokus o to (' vyzkoušet '), nebo to udělat jinak něco jiného než pouhá návštěva . Upřednostňuji BrE (britskou angličtinu), ale nemyslím si, že by mluvčí AmE řekli něco jiného. Pokud jde o pozdější úpravy, ' d stále dávám přednost přejít na nebo navštívit pokračovat pokračovat . ' si nemyslím, že je idiomatické říkat " jít na web " v smysl, který máte v úmyslu. Můžete však říci, že obrázek nebo blog by měly pokračovat (tj. Být umístěny na nebo uploaded to ) the website.
  • I ' setkal jsem se s mnoha instancemi lidí, kteří říkali " pokračujte <website name> a dělejte takové a takové`. Jako " Jděte na facebook a řekněte o tom všem " nebo " přejděte na google a vyhledejte blah " .
  • V britské angličtině bych vždy použil ' do ' – ' soubor si stáhnete kliknutím na [link] '. ' Pokračujte ' a ' pokračujte ' nemají stejný význam, přinejmenším v britské angličtině.
  • Pokud jde o @MaxWilliams point, pokud mluvíte o návštěvě webu, můžete říci ' přejděte na ' tento web a stáhněte si soubor, ale pokud píšete instrukci nebo obsah odkazující na webovou stránku, myslím, že ' přejít na [url] ' by bylo lepší.
  • @rhm ah ano, máte pravdu – můžete říci " Přejít na facebook " , ale řekli byste " jít to facebook.com " .

Odpovědět

Použijte přejděte na www.somelink.com

Nedochází k žádnému výskytu z pokračovat / na www (.ever.domain) v jakékoli knize. Zatímco pro je téměř 28 tisíc přejděte na www . Tento Ngram také zobrazuje pouze jeden trend.

Neexistují žádné rozdíly ve vyhledávání mezi americkou angličtinou a britskou angličtinou.

Komentáře

  • @cobaltduck Thx, komentáře mě nějak přiměly zahrnout jen dál. Změnil jsem odkaz.

Odpovědět

Zde je několik definic go když používá se různými způsoby:

Přejít

sloveso 1.3 (přejít na) Zúčastněte se nebo navštivte pro konkrétní účel: šli jsme do kina

podstatné jméno , neformální 1 hlavně Britové Pokus nebo pokus o něco: vyzkoušejte si odpovědi na otázky sami

podstatné jméno, neformální 2 Britové Osoba, která má něco použít nebo něco udělat: Měl jsem jít na Nigelově závodním kole

– ODO

Když jdete na něco, útočíte na to , pokusit se o to ( vyzkoušet ) nebo něco jiného udělat, než jen navštívit.

Pro účely této diskuse bychom považovali web za být místem , takže byste lidem nasměrovali jít na web.

Je také idiomatické říkat například " Přejít na Facebook ". To však přináší smysl přihlásit se na web nebo je třeba projít nějakým procesem zadávání přihlašovacích údajů, místo toho, abyste jej jednoduše navštívili.

Takže abyste odpověděli na konkrétní otázky:

  • A nebo B: vaše věta B (" přejděte na ThisIsATest.com " ) by byl upřednostňován před větou A (" přejděte na ThisIsATest.com ").

  • BrE vs AmE: Obvykle dávám přednost britské angličtině, ale věřím, že mluvčí americké angličtiny by s tímto závěrem souhlasili.

  • to vs on : pokud směrujete lidi na web, ošetřujete jako cíl, použijte přejít na (nebo jednoduše " navštivte ThisIsATest.com " a vynechejte go celkem). Pokud zahrnete pojem přístup na web (hesla atd.), Dalo by se namítnout, že pokračovat je běžně používáno, ale bylo by lepší říci " Přejít na ThisIsATest.com " nebo ještě lépe, " Přihlásit se do ThisIsATest.com ".

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *