Co je dobrý způsob, jak někomu popřát „hodně štěstí“ na operaci? Slova „hodně štěstí“ nezní správně, zejména proto, že se jedná o velmi obtížnou operaci se spoustou vážných rizik.
Komentáře
- Spousta závažných rizik by podle všeho bylo pro pacienta " hodně štěstí " vhodnější, ne méně. Pouze v divadle je " hodně štěstí " nevhodné – a stěží bych doporučil nabídnout chirurgickému pacientovi " zlom si nohu "!)
- Proč se snažíš vyhnout " hodně štěstí "? Je to proto, že se snažíte vyhnout nutnosti uznat, že operace je riskantní? Nebo nějaký jiný důvod?
- Pokud ne Nechci zmínit " štěstí ", které budou nesprávně interpretovány jako zpochybňování dovedností chirurga nebo upozorňování na jakékoli inherentní riziko v operace, řekněte, co máte na mysli: " Doufám, že to půjde dobře ".
- Prostě udělejte, co děláte pro herce, kteří jdou na scénu – řekněte jim ', aby si zlomili nohu.
- @JohnLawler – Když si moje žena na začátku tohoto roku zlomila kotník, byly to moje přesná slova, když ji vozili do operace. : ^)
Odpověď
Mám pocit, že vím, co máte na mysli tím, že nechcete přidat „štěstí“ do rovnice. Zdá se mi, že volání štěstí do hry by pouze posílilo stres již tak stresující situace. Naděje na štěstí mi přináší pocit větší nejistoty a zpochybňuje spolehlivost chirurga a anesteziologa. Pravděpodobně bych měl tendenci chtít zůstat co nejpozitivnější, dělat prohlášení, které není tak otázkou, jako spíše předešlý závěr. Například: „Budu po operaci tak ráda, že tě uvidím v uzdravení.“ Nebo „Po dokončení této operace bude vše mnohem lepší.“ Protože nevím, jaká je operace, nemohu „dát konkrétní odpověď na vaši otázku, nicméně doufám, že pochopíte můj význam. Hodně štěstí při hledání vhodného výrazu, který vám vyhovuje. ☺
Odpověď
Náhodou jsem kardiolog a každý týden vidím spoustu pacientů v jejich předoperačním hodnocení. Poté, co jsem je viděl a moje práce skončila, předám jim svou zprávu a přeji jim hodně štěstí. Myslím, že to, na čem opravdu záleží, nejsou přesně ta slova používáte, ale jak to všechno zní. Vřelé a upřímné „štěstí“ při potřesení rukou jistě oceníte.