Otázky s podřízenými (deklarativními) klauzulemi na konci zní divně.
Například:
Můžete mi udělit přístup k dokumentu, protože ten je momentálně nedostupný?
Kam to mohu odeslat, protože normální kanál je uzavřen?
Můžete se zítra vrátit, protože je momentálně nedostupný?
Chápu, že můžete změnit pozici klauzuli na začátek nebo je jednoduše rozdělit na dvě věty , jsou tyto věty stále gramaticky správné?
Upravit: Přestaňte říkat, proč se ke klauzulím vůbec připojovat! Tyto věty jsou příklady, které nemají žádný význam. Samozřejmě vím, že to můžete napsat jako takové „Můžete mi udělit přístup k dokumentu? Momentálně není k dispozici.“ Jak ale může navrhnout jiný způsob, jak přepsat mou větu na dvě, odpovědět na mou otázku ??? Přináším to, abych na to přišel, abych nedostával odpovědi na to, jak udělat jednu větu dvě.
Komentáře
- " Pro " (což znamená " protože ") je literární, takže to zní opravdu divně / trapně, když to použijeme ve větě, jako je tato.
- Je to ' tak špatné, že otazník kombinuje intonaci i ukončení.
- Proč byste neposunuli závislé věty na začátek vět? Co získáte tím, že zachováte pořadí tak, jak je? (Dokonce i odpověď, která byla uvedena, vypadá více podivné, než jen obrácení pořadí.) I když ve skutečnosti nemohu ' na prvním místě vidět důvod těchto konkrétních závislých klauzulí. Možná kromě třetí – a obrácení pořadí by rozhodně bylo tím nejobvyklejším způsobem, jak to vyjádřit.
- @Jason, toto je čistě pro diskusní účely, cou rse. Získávání znalostí získávám kladením těchto otázek. Nedoporučoval bych svým studentům, aby tuto strukturu používali písemně. Chci jen vědět, zda je to gramaticky správné, protože je často slyším / používám při každodenních slovních rozhovorech.
- Ano, věty můžete psát tímto způsobem. Jsou gramatické. Daleko horší věty byly napsány v angličtině.
Odpověď
Věřím, že tento druh struktury je povolen gramaticky, i když výsledky jsou někdy nepříjemné. Jedním ze způsobů, jak udržet pořadí klauzulí, a zároveň objasnit, že otázka skutečně patří k první klauzuli, může být uvození druhé klauzule:
Může udělujete mi přístup k dokumentu (protože je momentálně nedostupný)?
Mluvím zde méně z pozitivních znalostí než z intuice a jsem si jist, že vám někdo bude chtít dát skutečnou technickou odpověď na vaši otázku – a já budu také zvědavý na odpověď!
Komentáře
- Díky, váš návrh na použití závorek je skvělý! Budu to používat od nyní.