V knihách Píseň ledu a ohně se brzy dozvídáme, že Hodorovo skutečné jméno je Walder. Avšak v Sezóna 6, epizoda 02 Hra o trůny , se v záběru do minulosti dozvídáme, že se jmenuje Wylis.
Existují předpoklady o Hra Thrones wiki , proč se to stalo, ale spekulace:
Episode 6.2 „Home“ vytvořený ve flashbackové scéně že Hodorovo skutečné jméno je „Wylis“ v televizní kontinuitě (pravopis potvrzený z titulků). Televizní seriál to pravděpodobně změnil, aby odstranil jakoukoli záměnu s Walderem Freym.
Změna názvu postavy kvůli možnému zmatku není pro show nic nového. Udělali to s Ashou / Yarou Greyjoyovou , aby zabránili záměně s divokou Oshou. Hledám však oficiální slovo o tom, proč se Hodorovo jméno změnilo z Walder to Wylis.
Komentáře
- I ' si nejsem jistý, jestli existuje nějaké oficiální vysvětlení, ale zdá se, že spekulace mají smysl, zejména proto, že se očekává, že se Walder Frey v této sezóně vrátí.
- Zajímalo by mě, jestli se ' chystají udělat Manderlyho připojení hned.
- Myslím, že jste zmateně zasáhli hřebíček do hlavy …
Odpovědět
Pokud vím, neexistuje žádný oficiální komentář. Z knih doposud existují dva důvody pro změnu názvu a my nebudeme vědět Do té doby, než vyjde další kniha.
-
Aby nedošlo k záměně . Z tohoto důvodu byla Asha Greyjoy změněna na Yaru (aby nedošlo k záměně s Oshou, z něhož byla v televizní show vytvořena rozvinutější postava ); a také proč byl Robert Arryn změněn na Robin Arryn (už tam byl Robert a Robb). Již existuje pozoruhodný Walder (Frey).
-
Protože backstory postavy byly dostatečně odlišné . U některých postav se jejich příběhy a biografie posunuly daleko od místa, kde to bylo v knihách, a autor George RR Martin (GRRM) trval na tom, aby postavě dal nové jméno: příklady zahrnují změna Vargo Hoat na Locke a Jayne Westerling na Talisa . Tyto postavy si ponechaly svá původní „knižní“ jména v raných verzích, ale byly přejmenovány, když se změnily základní body jejich pozadí (jako je Lockova přímá loajalita k bytí Boltonů a Talisy mimo politiku Westorosi).
První možnost se jeví jako nejpravděpodobnější, ale je také možné, že změna názvu ukázala, že stejně jako Vargo a Locke a Jayne a Talisa se Walderův příběh o původu může ukázat jako zásadně odlišný od Wylis. Možná Walder nebude držet dveře, nebo možná bude existovat nějaký další důležitý rozdíl v pozadí Waldera (existuje spousta teorií o tom, kdo by mohli být Walderovi předkové). ještě vím.
Vzhledem k podobnostem mezi jmény však vypadá pravděpodobnější změna stylu Roberta / Robina Arryna, aby nedošlo k záměně.
Vyhýbání se podobným názvům znaků je běžnou praxí v psaní scénářů. Ve skutečnosti GRRM (který po většinu své kariéry pracoval jako televizní scenárista Film &) uvedl, že jedním z důvodů, proč přešel k psaní románů, bylo vymanit se z takových omezení. Z rozhovoru v roce 2013 :
Máme největší obsazení v televizi, takže nemůžeme si dovolit přidávat další postavy. Myslím, že mám největší obsazení v literatuře …
Napsal jsem tyto knihy, aniž bych snil o tom, že budou natočeny nebo vytvořeny. Byla to téměř reakce na můj funkční období v Hollywoodu. „Já to udělám tak velké, jak chci … K čertu s těmito pravidly.“
Jaká pravidla?
No, mít tolik znaků, na jednu. Mající podobné názvy. Taková věc … [Lidé řekli], „Nikdy neměli dva znaky [začínající] stejným písmenem? Určitě nikdy neměli dva znaky se stejným jménem.“ Ale pak říkám: „To je tak nereálné.“ Myslím, že anglická historie je zcela složena z Henryho a Edwardsa …
Takže si byl vědom, že úmyslně „porušuje pravidla“, když vědomě dal znaky stejného jména v knihách a stále posouvá pravidla tím, že má v televizní show tolik postav a tolik podobných jmen.
Odpovědět
Při absenci oficiálního vysvětlení uvádím, o čem o tom všichni spekulují:
V knihách je Hodorovo skutečné jméno je ve skutečnosti „Walder“.Toto je zjevně ve Westerosu poměrně běžné jméno, ale jelikož se také jedná o jméno neslavného Waldera Freye , zdá se, že se autoři rozhodli název změnit na „Wylis“ pro sérii, aby nedošlo k záměně. -wikia
Pamatujte také, že GoT provedl tyto změny mnohokrát, většinou bez vysvětlení v jakýchkoli rozhovorech. Například Talisa Stark , která se v knihách ani nenachází
V Romány Píseň ledu a ohně neexistuje žádná postava jménem Talisa Maegyr, ačkoli jedním z triarchů Volantis je Malaquo Maegyr. Místo toho se Robb oženil s Jeyne Westerlingovou, dcerou lorda Gawena Westerlinga, zbídačeného, ale pyšného bannermana Casterly Rock. Setkají se, když Robb zajme The Crag, starobylou a chátrající pevnost, která slouží jako sídlo rodu Westerling. *
I její osud v knihách byl jiný.
Jeyne nikdy neotěhotní s Robbovým dědicem a není přítomna na dvojčata během „Rudé svatby“. Je tedy naživu a dobře poté, pod ochranou Bryndena Tullyho, který zůstává v Riverrunu jako Robbův dozorce jižních pochodů. *
Poznámka: Příklad Talisy byl uveden proto, že byl tak náhodný, ne proto, že je podobný Hodorovi.
Komentáře
- Já ' opravdu nechápu, co s tím má Talisa společného? Určitě by změna Ashy na Yaru byla lepším srovnáním (což si myslím, že potvrdili, aby nedošlo k záměně s Oshou).
- @ user568458 mým bodem bylo, že provedl mnoho změn bez vysvětlení jakéhokoli důvodu, že ' proč jsem uvedl tento konkrétní příklad, který nevykazuje žádný pádný důvod. Zdá se, že se hodor vyhýbá nejasnostem.
- Stále nevidí žádnou paralelu s Talisou. Tato změna byla zřejmá – bylo to humanizovat Robba a přidat do příběhu další přímou relatovatelnou romantiku (v knihách je ' záměrně vzdálený a nepoznatelný a my ho máme jen rádi skrze jeho vidění očima jeho matky ' něco, co televizní show nemůže ' udělat, a jeho vztah s Jeyne se odehrává úplně mimo obrazovka). Přidaný odkaz na wiki ukazuje, že sám George RR Martin navrhl nové jméno a historii postavy.
- @ user568458, protože neexistuje, ' co zkusil jsem to vyčistit novou úpravou.