Proč “ Jak se máte ”, ale ne “ Jak se máte ” správně? [uzavřeno]

Odpověď je jednoduchá: vy můžete mít buď množné číslo, nebo jednotné číslo sémanticky , ale gramaticky je vždy množné číslo. ( Totéž platí pro oni . )

To není vůbec neobvyklé, pokud se podíváte na jiné jazyky. Sémanticky singulární druhá osoba vy je gramaticky:

• německý množný název třetí osoby
• španělský singulární třetí osoba
• množné číslo druhé osoby v ruštině

V angličtině bylo vy původně množné číslo druhé osoby. Pro jednotné číslo vy existovalo jiné slovo: thou (srov. Němčina Du , španělština tu , ruština ты ). Ptali byste se tedy „jak se máte“, ale „jak se máte“ (přesněji „jak jste“, ale to jde příliš hluboko). Nyní je však thou zastaralá a archaická. Vy převzal kontrolu .

Komentáře

• To je pravda, ale ' si nemyslím, že to je vlastně to, na co se OP ptal. (Možná se mýlím.) :
  • Jsem jsem šťastný
  • vy jsou šťastní
  • je šťastný

  Jak se máš? jen dodržuje pravidlo.

Protože v toto je atd., toto ( tyto , to , those ) je syntakticky předmět, takže s ním sloveso souhlasí.

V části Jak se máte? jak není podstatná fráze, a proto nemůže fungovat jako předmět. Věta je obrácená (jak je obvyklé u otázek v angličtině) a předmět je vy , podle slovesa.

Porovnat Co chcete? , kde co není předmětem, takže sloveso dělat souhlasí s předmětem vy , který na to navazuje.