zábava n. Aktivita, která příjemně zabírá volný čas: Plachtění je její oblíbená zábava. [TFD]
Etymonline říká, že pochází z projít + čas :
pozdní 15c., passe tyme „rekreace , diversion, amusement, sport, „from pass (v.) + time (n.). Zformováno podle modelu středofrancouzštiny passe-temps (15c.), Od passe , imperativ passer „k předání“ + temps „času.“
Proč tedy jeden poklesl (klesl? Možná nikdy nespadl) nebo proč nezdvojnásobit „s“? (Tj. Proč ne „passtime“?) historický nebo pravopisný důvod?
Další podrobnosti:
I myslím p astime je často zaměňováno s minulým časem a passtime . Nejsem si jistý, zda passtime je slovo, ale vidím značné množství využití v písemných pracích [v Knihách Google]. (Je to v každém případě nesprávné použití? Může to být dialektický pravopis? ?)
Pass time znamená trávit čas něčím. [Dokonce, zábava byla v minulosti používána jako sloveso.]
Je to ještě komplikovanější, když existují substantivní formy passtime a pass time s různými významy.
Vidím použití výrazu „passtime“ „jako doba, která uběhla v technických kontextech. Také„ pass time “se v tomto smyslu používá ve specifických kontextech. Například:
V silniční dopravě , čas, který uplyne mezi okamžikem, kdy vedoucí vozidlo sloupu projde daným bodem, a okamžikem, kdy poslední vozidlo projde stejným bodem. [TFD]
Poznámka: I “ vím, že anglický pravopis má hodně nesrovnalostí, ale jsme tu, abychom diskutovali o jemnějších podrobnostech jazyka. Mám dobrý případ s podrobnostmi a věřím, že by mohly existovat náznaky z historie.
Například podobná otázka: Proč je " měřidlo " napsáno ' u '?
Komentáře
- Mohu ' nenapadá žádné anglické slovo s dvojitým ' s ' před ' t '.
- Anglický pravopis je často nepravidelný, protože se postupem času vyvíjel konvencemi. V technickém použití často vidím uplynulý čas.
- Kde vidíte značné množství využití passtime mimo význam času potřebného k projetí vozidla ?
- @CarSmack: Knihy Google.
- No, dobře. Mnoho z těchto použití odkazuje na technické použití. K dispozici je také ' doba průchodu ' odkazující na ' čas (vojenské) předat [povolení opustit základnu]; většina ostatních použití je kombinace slovesa projít s přímým objektem čas. Podobně jako čas zabití nebo strávit čas. Myslel jsem, že jsi tím myslel, že jsi viděl spoustu kouzel zábavy se dvěma esesami (passtime nebo pass (-) time). Neviděl jsem ' žádné instance passtime, ale možná jsem ' nevypadal dostatečně daleko.
Odpověď
Myslím, že to má něco společného s pravopisem, jako je
plný, ale nadějná, vděčná a podobná adjektiva a také splňují BrE, AmE splňují
do, ale do
všechna, ale téměř vždy a podobná slova.
Bohužel jsem nikdy neviděl pravopisné pravidlo, které pokrývá celý jev a pokouší se podat vysvětlení. Zdá se, že dvě shodné souhlásky se ve složených slovech redukují na jednu souhlásku, jen aby se snížilo úsilí při psaní. Ale ať už se jedná o obecné pravidlo nebo o jev, který se vyskytuje pouze v některých složených slovech, což je problém, nikdy jsem se jím blíže nezabýval.
Toto jsem našel na internetu
Odpověď
Souhlasím, neoplatí se aplikovat konvenční logiku na jazyk, který se vyvíjí pomocí použití, vlivů, inkluzí a významů, které oslabují, stejně jako mít vlastní vnitřní logiku, která umožňuje výjimky a samostatnosti. Zejména angličtinu.
Komentáře
- Je to odpověď nebo komentář?