Dříve v Tain Bo Cuailnge se Fergus Mac Roich a Cuchulainn setkávají v jednom boji . V tuto chvíli Fergus uzavře s Cuchulainnem dohodu, že pokud se mu Cuchulainn v jednom souboji ozve, Fergus se vzdá, když se setkají v bitvě u Tainu .
Proč nemohlo být dosaženo podobného uspořádání, když byl donucen setkat se s Ferdiádem mac Damainem , jeho nevlastním bratrem, v boji Také jsou oba mladí a horkokrevní, ale už třetího dne jejich boje je jasné, že Ferdiad bitvu lituje:
Culann “ s Pes, se záplavami činů,
Medb, ne ty, jsi nás zradil;
Přesto se zdá, že oba bojovníci nezbývá než vybrat pokračovat v boji na život a na smrt. Čím se tedy situace liší od předchozí schůzky s Fergusem?
Související otázka: Jak by mohla Cuchulainn podlehnout Fergusovi?
Odpověď
Medb, královna, již dříve nabídla Ferdiádě skvělé odměny :
A když Ferdiad přišel do tábora, byl poctěn a čekal na něj, a nalil se mu dobře ochucený silný likér, dokud stal se opilý a veselý. Byly mu přislíbeny velké odměny, pokud by bojoval a bojoval, jmenovitě vůz v hodnotě čtyřikrát sedmi služebných, a oblečení dvou mužů a deseti mužů, z látky každé barvy a ekvivalentu roviny Murthemne bohatých Rovina Ai, bez pocty, bez nátlaku na svého syna nebo na svého vnuka nebo na svého pravnuka až do konce věků a existence.
Medb: „Champions will be jistota,
Nemusíš pořádat hostování.
Otěže a nádherní koně
Dostanete je jako zástavu!
Ferdiad, dobrý, bitevní,
Za to jsi neohrožený,
Ty Budeš můj milenec,
Minulost, bez cainu! “Ferdiad: „Bez pouta nepůjdu
Zapojit se do brodů;
Bude to žít až do soudného dne
V plné síle a síle.
Ne“ er „Vydám se – kdo mě slyší,
kdokoli se mnou počítá –
bez sluneční a měsíční přísahy,
bez moře a země!“
Medb s ním také manipuluje překroucením slov svého nevlastního bratra:
“ Vy muži, „řekl Medb „vítězným způsobem, který podněcuje rozpoutání a neshody,„ je pravda, že slovo mluví Cuchulain. “„ Jaké to slovo je? “zeptal se Ferdiad. “ Řekl tedy: “ odpověděl Medb, „příliš by si to nemyslel, kdybys měl spadnout za jeho ruce v nejvybranějším výkonu jeho dovedností ve zbrani, v zemi, kam by měl přijít.“ „Nebylo to jen pro něj, aby tak mluvil,“ citát Ferdiad; „protože to není zbabělost nebo nedostatek smělosti, co ve mně kdy viděl. A přísahám za chrabrost, pokud je pravda, že tak mluvil, Budu první muž z Erin, aby s ním zítra bojoval! „
Toto interpretuje Medbova slova nejen jako jed, ale jako hrozbu:
Ferdiad nechce bojovat proti Cúchulainnovi, ale hrozí mu satira o sobě a jeho rodina, pokud nesplní přání Medba. Už odmítl její dary na voze a ruku její dcery Finnabair v manželství, hrozba, že bude věčnou postavou zábavy, se pro Ferdiada příliš ukazuje a neochotně souhlasí s bojem se svým nevlastním bratrem.
Také si Cúchulainn zjevně myslel, že není východiska:
Ferdiad se tedy pustil do boje, i když neochotně. Cúchulainn ho přátelsky pozdravil, až mu Ferdiad řekl, že kvůli okolnostem, které nemohl ovlivnit, přišel bojovat, místo aby obnovil jejich přátelství.
Později řekl
Cuchulain: „Přišel jsem před válečníky
Kolem divokého stáda divočáka,
Před vojáky a stovkami,
Utěsnit tě hluboko
V hněvu, dokázat tě
V stonásobné bitvě
Až do tebe zmatek,
Bráníš svou hlavu! “
Takže v souhrnu:
- Medb zvrhl Cúchulainnova slova, aby rozzlobil Ferdiáda, a střídavě se mu vyhrožoval a slíbil odměny.
- Cúchulainn si z jakéhokoli důvodu myslel, že neexistuje jiné východisko, a byl odhodlán bránit ty, za které bojoval.
Komentáře
- Skvělá věc, ale ' to " z jakéhokoli důvodu " tam, kde mě ' nejvíce zajímá. Může být jediná odpověď: " No, Cuchulainn nebyl ' opravdu nejznámější pro svůj mozek. "
- @femtoRgon To mě také znepokojovalo. Možná jsem něco našel.
- Ano, to odpovídá na otázku a vedlo mě to k tomu, co ' opravdu hledám. Díval jsem se na to dozadu a kladl špatnou otázku. Otázka, proč legendární irský hrdina nepřinesl ' t výtěžek , je pravděpodobně vždy nesprávná otázka.