Nechápu úplně důvod, proč píšeme svá příjmení před svá křestní jména, když je uvádíme v dokumentech, obvykle oddělených čárkou.
EX: Donald Trump by podepsal „Trump, Donald“
Komentáře
- Abeceda & jedinečnost
- Ano? Každý formulář, který si vzpomínám na vyplňování, měl oddělené mezery pro křestní jméno a příjmení.
- Ano? Pokud existují dvě ' pole ' pro první & příjmení, vyplním je podle toho. Pokud je jen jeden prostor, mohl bych napsat " A. Příjmení ", nebo bych mohl napsat " Jméno příjmení ". Určitě bych ne psal " příjmení, křestní jméno ", jak se zdá. Zde se mohou také lišit rozdíly v USA / Velké Británii / jiných zemích. Nejprve bych ale vypsal příjmení, pokud bych chtěl použít abecední pořadí.
- Řekl bych, že v anglicky mluvícím světě je to vzácné. Všiml jsem si, že Francouzi mají tendenci něco takového dělat v oficiálních kontextech, ale ' nepoužívají čárku a velké příjmení používají velkými písmeny; takže mé jméno ve francouzském formuláři by vypadalo jako " FINE Colin ". Ale v Británii (a věřím v USA) " v pořádku je Colin " rozeznatelný, ale požádal o něj jen občas.
- To není způsob, jakým podepisujete své jméno nebo jméno osoby v běžné konverzaci / psaní. Opačné pořadí se používá pouze při výpisu jmen v jakémsi abecedním seznamu nebo ve formuláři, který bude uložen v abecedním pořadí.
Odpovědět
Mám podezření, že důvod, proč se to používá ve formálních dokumentech (všimněte si však, že to není tak všudypřítomné, jak to dokazuje otázka – viděl jsem, že se to používá na lístku například jeden rok, pouze pro použít pořadí příjmení křestního jména příští rok) znamená vypsat jednotlivé informace v sestupném pořadí podle obecnosti (bude konkrétnější vpravo).
Například – není to těžké a rychlé, ale toto je příklad – lidé ve vaší rodině sdílejí vaše příjmení, všichni jste členy vaší rodiny, ale abyste byli konkrétní , každý z vás má jména, která se pravděpodobně liší. Tato křestní jména jsou pro vás identifikátorem v kontextu vaší rodiny. Je to trochu jako označení člověka za jeden předmět, například „Apple Macbook Air“ na rozdíl od „Air, Macbook, Apple“, první ukazuje také sestupné pořadí obecnosti, zatímco druhý se stává obecnějším vůči přesně tak, jak bychom za normálních okolností řekli něčí jméno.
Myslím, že čárky pravděpodobně rozeznají pořadí od běžného pořadí, stejně jako v příkladu Apple Macbook jsem cítil, že musím oddělit čárky verze v opačném pořadí, protože by to nedávalo tolik smyslu: „Air Macbook Apple“. Bylo by naprosto platné – i když divné -, aby se někomu říkalo „Trump Donald“, takže čárkou „Trump, Donald“ víte, že výraz odkazuje na „Trump“ typu „Donald“.
Komentáře
- Odpovědi na ELU by měly být podporovány autoritativními odkazy. Prohlášení zajištěná " Mám podezření " / " myslím, že " jsou ' komentář ' spíše než ' odpověď ' stav.
- Prohlášení podporovaná ' si pamatujte, že " Já " bych dal za konkrétní případ použití jazykové funkce jsou nějakým způsobem správné ' jsou ještě horší.
Odpověď
Já svůj komentář trochu rozbalím:
Abeceda & jedinečnost
Představte si vyhazovače se schránkou u dveří všichni víme, co je ve schránce: seznam hostů, což je abecední seznam jmen seřazených vzestupně podle příjmení. Proč?
- Organizace je lepší než náhodnost
Udržováním konzistentního pořadí pomocí abecedy je lépe dosaženo optimalizace. Je při odbavení hosta odchod rychlejší procházením stránek se jmény v náhodném pořadí k nalezení hosta, nebo je vhodnější indexovat seznam pomocí jedinečného klíče, aby bylo zajištěno rychlé vyhledávání?
- Indexování podle jedinečnosti
Takže protože známe náhodnost, pokud je neúčinná, pokud udržujeme uspořádaný seznam jmen, co může být nejvíce jedinečná vlastnost jména osoby? Příjmení.
A kombinací těchto dvou logických předpokladů dospějeme k chování, které se projevuje: seřazené seznamy podle příjmení.
Tento koncept je obdobou jakéhokoli jiného systému, který potřebuje katalogizovat lidi. Fyzické dokumenty budou ukládány pryč, opět podle příjmení, ale při načítání dokumentu je také mnohem přirozenější, aby oko gravitovalo do levého horního rohu stránky, což je záměrně příjmení.
