Proč se herci někdy říká ' ham '?

odpovědí

Odpověď

Odpověď

Ham ve smyslu „performer who overacts“, poprvé zaznamenaný na konci 19. století, zjevně pochází z dřívějšího hamfatter „špatného herce“, která mohla být inspirována černošskou pěveckou písní „The Ham-fat Man“.

To podporuje Ilythyinu odpověď; ale odpověď Johna Crowa nachází podporu také v Martinovi Harrisonovi, Jazyk divadla (1993):

Nejpravděpodobnější derivací s podrobnějším a důvěryhodným etymologickým příběhem je to, že v C19, před vynálezem make-upu Leichner , byly práškové make-upy kombinovány s nějakou formou před aplikací mastnoty nebo oleje.Amatéři nebo herci s nízkým příjmem – to znamená ti, kteří měli tendenci být podřadní – byli nuceni používat na líčení levnější látky (než sofistikované oleje profesionálů), proto přezdívky ham-bone a ham-fat (ter) ze skutečnosti, že jako médium používali šunkovou kůru a další nepříjemné tuky. Ham-fatter může pocházet přímo z černošské zpěvačky , „The Hamfat Man“.

Michael Macrone, Animalogies (1995) spojuje teorie „šunkového tuku“ a „Hamfat Man“ poněkud odlišným způsobem od Harrison [kombinované úryvky]:

Název [„The Hamfat Man“] odkazuje na použití „mazlíků“ ze strany zpěváků k vyčištění černé tváře. Je velmi pravděpodobné, že melodie zkrátka inspirovala frázi ham herec nebo ham , ačkoli epiteta jako hamfat man nebo herec hamfat to může předcházet. V každém případě “ ham “ se objevil sám do roku 1882, když někdo na sebe odkazoval, v dopise na v dopise Illustrated Sports and Drama News , as “ žádná šunka, ale klasický hráč na banjo. “

Jeden zdroj tedy říká, že šunkový tuk byl použit před aplikací před smícháním s práškovým make-upem, a další, že šunkový tuk byl použit k odstranění černého make-upu (pravděpodobně spálený korek) po aplikaci.

---

Nejstarší výskyt Hamfatter

Podle Iris Blake „„ Burlesque: Music, Minstrelsy a Mimetic Resistance “(2013),„ The Ham Fat Man “ byla přehlídka písniček z roku 1863, která je (jak sama říká) také první písní, která obsahuje slova „hootchy cootchy“, i když v primitivním fonetickém hláskování. Sbor písně:

Šunkový tuk, šunkový tuk, zigga zolla zan,

Šunkový tuk, šunkový tuk, Tickle olla tan;

oh! Vstupte do kuchyně tak rychle, jak můžete,

Hoochee Koochee Koochee, říká Hamfat Man

Včasné upozornění na termín hamfatter se objevuje v John Farmer, amerikanismus starý i nový (1889), kde tento výraz odkazovat na umělce jakéhokoli druhu:

HAMFATTER. – Nedávné jméno v některých čtvrtích New Yorku pro druhořadého chlápka nebo maškrtníka, konkrétněji pro habitués Rialta v tomto městě.

[Příklad:] Zaručím, že tyto dámy, které si stěžují, procházely, pokud byla pravda, procházky po Broadwayi nahoru a dolů u hotelu Fifth Avenue a Hoffmana, a byly tak šťastné, že se jim z obdivu dostalo obdivuhodného pohledu – oblečený a prosperující profesionální bratr HAMFATTERA, oni se, bohužel, neurazili. – New York Herald , 29. července 1888.

Další zdroj naznačuje, že v New Yorku výraz hamfatter byl hovorově použit pro neherce do roku 1879. Od George Sala, „ All the Fair of the Fair ,“ (3. prosince 1879), v America Revisited , šesté vydání (1886):

Každý Američan, který si nepřeje, aby byl považován za „malé brambory“ nebo „tučný šunka“ nebo „rožák“ je pečlivě „ostnatý“ a každý den je upevněn v kadeřnickém salonu.

Nicméně , v „ Spangles and Sawdust , v Nashville [Tennessee] Union and American (6. listopadu 1879),„ létající trapeze ”umělec řekne reportérovi, že tento výraz odkazuje na druhořadé umělce ve své profesi:

” Toto je první [cirkusová] show, kterou jsem kdy opustil Takto. Cestoval jsem s Forepaughovým podnikem čtyři roční období a nikdy jsem neměl žádné potíže. S touto show jsem byl od 12. června minulého roku a připojil jsem se k ní v Clintonu v Iowě. Když DeHaven navrhl toto koncertní podnikání, řekl jsem mu, že nejsem tlustý šunka, a – “

„ Šunka tlustší? “

„ Ano, tlustá šunka. To je jméno, které dáváme muži v naší profesi, který má špatné výkony. Podnikám od deseti let a je mi něco přes dvacet pět. “

Je těžké si to představit formy zábavy, kde se myšlenka použití šunkového tuku před představením jeví jako méně vhodná než při hrazdě – ale tato úvaha evidentně nezabránila tomu, aby se i minstrelsy výraz hamfatter stal cirkusovým slangem.

První instance umělce konkrétně propagovaného jako „šunka“ se objeví v reklamě na divadlo Vaudeville v San Antonio [Texas] Light (8. dubna 1884):

Potom přichází známá tučná šunka CHARLIE FRYE. „Pokud uhodneš, co dělá, můžeš to mít.“

Stejná reklama zmiňuje, že se Frye později zúčastní přehlídky jako postava v „Mimořádně směšná etiopská přestávka s názvem Nitro-glycerin!“ což je evidentně jedním z vrcholů večera.

---

Další využití šunkového tuku v populární zábavě

Od Rosemarie Ostler, Lets Talk Turkey: The Stories Behind Americas Favorite Expressions (2008):

Podle tradice byl šunkový tuk součástí vybavení starých jazzových hudebníků. New Yorker z roku 1966 o hudbě v Louisianě zmiňuje toto tvrzení: „Většina hudebníků hrajících v těchto klubech jsou staří muži…. Jsou to hamfatoví hudebníci. Za starých časů měli drsní hudebníci v kapsách kousky šunkového tuku, aby si promazali diapozitivy jejich pozounů. “ V době, kdy [George] Sala toto slovo použil ve své knize [v roce 1879], stalo se synonymem umělce třetího stupně nebo jiné osoby nízké třídy.

---

Závěry

Byl jsem překvapen že více zdrojů podpořilo teorii, že šunkový tuk jako příprava na make-up (nebo jako čisticí prostředek na make-up po představení) inspiroval minstrelsy píseň „Ham Fat Man“. Alternativní teorií by mohlo být, že „Ham Fat Man“ byl prostě název minstrelsy akcií – například Tambo , Jim Crow a Mr. Kosti – to nemělo žádný odkaz na praktické využití šunkového tuku na jevišti.

V každém případě se zdá, že argument „šunkový herec“ je odvozen od hamfatter docela silný, i když se termín hamfatter používal kromě scénického hraní také v souvislosti s formami zábavy a někdy se skutečně používal i u lidí, kteří vůbec nebyli baviči.

---

UPDATE (24.3.2016): Konzultoval jsem nový (pro mě) glosář divadelních pojmů co by to mohlo přidat do diskuse. Zde je položka ham v Don Wilmeth, Jazyk americké populární zábavy: glosář Argot, slangu a terminologie (1981) [kombinované úryvky]:

Šunka nebo šunka. Amatérský nebo profesionální herec, který je ovlivněn, shovívavý nebo domýšlivý a má tendenci usilovat o pozornost nad ostatními herci na jevišti přehráním. Bylo položeno několik teorií o původu tohoto nelichotivého epiteta. Dvě možnosti zahrnují provoz Tonyho Pastora, raného manažera estrády. Ve svém sídle v centru měl čin s názvem “ The Hamtown Students, “ kvarteto černé tváře známé svými přehnanými pohyby a přehnaným pohybem povaha jejich činu. Pravděpodobně, kdykoli Pastor viděl herce, který přehrál, popsal ho jako “ šunku. “ Jiní zjevně používali celé jméno, “ student Hamtownu. “ Další teorie spočívá v tom, že plakát v newyorské Pastorově opeře oznámil “ šedesát šunek distribuovaných v pondělí večer. “ Tato nabídka šunek zdarma se podle teorie začala špatně odrážet na hercích, dokud nebyli známí jako “ herci šunky. “ HL Mencken navrhl, že to pochází od Hamleta , protože všichni herci buď tvrdili, že hráli Hamleta za velkého potlesku —Nebo si přál hrát Hamleta. Dále poukázal na to, že staré jméno pro amatéra bylo hambone. Říká se, že tento termín vlastně pochází ze jména spojeného s Hamishem McCulloughem (1835–1885), který cestoval po “ lepení prasat města Illinois s fit-up nebo přenosnou společností. Jeho přezdívka byla Ham a jeho skupina se nazývala Hamovi herci. Nejrozumnějším původem je, že slovo je zkratka pro hamfatter, změkčovadlo nebo sádlo odvozené z vepřového masa a šunky, které používají starodávní herci a pěvci k odličování. Bylo to běžné před příchodem studeného krému a později, když byl k dispozici krém na krk, byl stejně účinný a levnější.

Komentáře

• Také bych dodal, že v britské televizi bývala BBC TV show s názvem The Black and White Minstrel Show , a pokud mi paměť slouží správně, opravdu přehnali / přehráli Al Jolson věc, brnkání na banja a nadměrné gestikulace. Ve své době to bylo nesmírně populární, spolu s golliwogy … Nevím, ‚, jestli něco podobného v Americe existuje. Pokud ale někdy umělci “ ukořistili „, byli to oni.
• +1 pěkná odpověď – na to jsem zapomněl stará otázka. Mimo téma btw 🙂

Odpověď

Odpověď

Odpověď

odpověď