Rozumím tomu, že fráze „Jsem volný, bílý a jedenadvacet“ byla použita v několika filmech 30. let, což obecně znamená „ Můžu si dělat, co chci, a nikdo mě nezastaví “a že fráze byla v té době běžná, přinejmenším v některých částech USA.

Má někdo informace o tom, kdy a jak tento idiom nejprve vstoupil do užívání?

Má někdo odkazy na to, že se používá před rokem 1930?

Komentáře

  • " Zdarma " v této souvislosti označuje osvobození od jakéhokoli romantického nebo manželského závazku.
  • Určitě to byla fráze, kterou používala moje matka (vyrostla v Mississippi) občas, když jsem byl dítě, v 50. letech.

Odpovědět

Nejstarší citace, kterou najdu, jsou Sám (1856) Marion Harland, ale nepředpokládám, že by to byl „původ“.

Svobodná, bílá a jednadvacet “vesele zpívala Emma. „Dvacet jedna! Za čtyři roky budu čtvrtstoletím panna!“


Skutečnost, že to bylo dobré – založeno dlouho předtím, než tato věta potvrdí filmy OP ze 30. let v Transakce výročního zasedání od South Carolina Bar Association, 1886

A dnešní „bezplatná bílá a dvacet jedna“, tato slangová fráze, již není dostatečně široká, aby zahrnovala voliče v této zemi.


V některých státech v polovině 19. století stále existovali černí otroci, takže zjevně byli svobodní a bílí byla smysluplnou součástí „Můžu si dělat, co chci, a nikdo mě nemůže zastavit.“ . Pokud se to ale netýká „svobody“ volit, nevím, jaký význam má dosažení 21 byl by v té době.

Komentáře

  • Včasné téma, protože dnes je náš národ ' svátek na počest Dr. Martina Luther King, který bojoval za rovnost dlouho poté, co barevní lidé už nebyli otroky. Každopádně jsem vyhledal Google na Právních precedentech + " zdarma, bílý " – ' je úžasné, kolik zákonů bylo velmi konkrétních v tom, co tvoří " zdarma " a " bílá ".
  • Ve věku 21 let jste dosáhli ' většiny ' nebo právní kontrolu nad sebou (vaši rodiče vás nemohli ' přinutit k ničemu). Zajímalo by mě, proč zdarma – a – bílá, protože pravděpodobně nebylo ' mnoho bílých otroků.
  • @Mitch: I ' Jsem si docela jistý, že byste se mohli oženit bez souhlasu rodičů v 18 letech v USA v roce 1850 (ale v různých státech pravděpodobně existovaly rozdíly). I ' jsem si myslel, že právo na pití silného alkoholu ve 21 letech pravděpodobně ' t nevypadalo až po zákazu, a samozřejmě právo na nákup více lístků na filmy s hodnocením R nemohlo ' tedy nic znamenat. Jediné, co vidím, je hlasování.
  • @FumbleFingers: viz stáří většiny . Obvykle je to nyní 18, ale bývalo to 21. Ne všechny problémy s dospělými se soustřeďují na konzumaci alkoholu.
  • @Mitch: Bylo to před pár desítkami let 21, ale pochybuji, že se to datuje staletími. Vidím zde , že v roce 1850 přijal Senát a shromáždění státu Kalifornie zákon obsahující slova Každý muž Ind má se za to, že dosáhl své většiny v osmnácti a ženě v patnácti letech. Zdá se nepravděpodobné, že by ' d poskytli více než 18letým indickým mužům více práv než dvacetiletých bílých chlapců.

Odpověď

Naneštěstí byla doba, kdy ne být svobodný, bílý a 21 let byl významným právním postižením. Dokonce i ve třicátých letech byla tato fráze naštěstí většinou vtip.

Můj otec používal výraz k označení, že žena je vhodným romantickým kandidátem: „Je svobodná, bílá a 21. „

Odpověď

Ačkoli se tato fráze ve třicátých letech stala něčím hollywoodským klišé, bylo to dávno předtím a nevymřelo to až do hnutí za občanská práva v šedesátých letech.

Podle dvojice zdroje se fráze objevila kolem roku 1828 jako popis toho, komu by mělo být dovoleno volit.Před rokem 1790 musel člověk vlastnit půdu a / nebo splnit další doplňující kvalifikaci, aby mohl hlasovat (skutečné kvalifikace byly stanoveny stát od státu), ale tato omezení byla postupně zrušena. Se zvolením Andrewa Jacksona za prezidenta Spojených států v roce 1828 Jacksonova pozice, že omezení vlastnictví majetku budou všude zrušena, zjevně vedla k frázi, že vše, co k hlasování potřebujete, je „svobodný, bílý a 21 “. (Být mužem bylo stále vyžadováno, ale tak zřejmé, že to nebylo nutné uvádět.) Zatímco některé státy se tam dostaly před rokem 1828, až v roce 1850 byla tato další omezení nakonec v celé zemi odstraněna. se zdá být bodem citátu South Carolina Bar Association , který FumbleFingers vykopal: „free, white, and 21“ used to (1850-1870) cover každý, komu bylo povoleno volit, ale vzhledem k tomu, že černoši mohli hlasovat, už tomu tak nebylo.

V této souvislosti „free“ odkazoval nebýt otrokem, ale především nebýt ve vězení nebo vězení za spáchání trestného činu zločin . I dnes většina lidí uvězněných za trestné činy nemůže volit. Před 15. dodatkem k ústavě v roce 1870 nemohli černoši ve většině států volit, ať už byli svobodní, nebo ne.

Samozřejmě „zdarma, bílí a 21“ nakonec jednoduše znamenalo nezatíženo ( zákonem nebo zvykem) a ženy by to využily v dostatečném předstihu před tím, než by jim bylo umožněno volit, aby si uplatnily své právo činit ve svém životě jiné volby, například zda a kdy a s kým se oženit (nebo se jinak sexuálně stýkat) . Tak se to obvykle projevilo v hollywoodských filmech 30. let.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *