Když kráčím po ulici, na vysoké škole, nakupuji … atd., potkávám americké přátele. Když jsme dokončili rychlý chat, říkal jsem, že tě rád vidím. Říkají, že tě dobře vidí. Je nějaký rozdíl v použití mezi „rád tě vidím“ a „rád tě vidím“? Mýlím se, když říkám, že tě rád vidím.
Komentáře
- Autor " domorodý Američan " myslíte domorodé obyvatele Ameriky, někdy nazývané " američtí indiáni "
- @MikeHarris prosím don ' neodpovídá na otázky v komentářích. Uveďte správnou odpověď, aby o ní mohla komunita hlasovat
- Muži, ženy nebo obojí? " hezké " pravděpodobně skončí na ženské straně použití.
Odpověď
Oba znamenají totéž a lze je zaměnitelně použít.
Komentáře
- To ' má pravdu, ale " mluvení hovoru " je zásadní pro přijetí do skupin vrstevníků .
- @WeatherVane Kdybych řekl " rád, že tě vidím " někomu, nechtěl bych ' ani si nevšimnete rozdílu, zda někdo odpověděl " rád vás vidím " nebo " rád vás vidím. " Ačkoli si myslím, že by bylo hovorovější přidat " také " až do konce (např. " rád vás vidím, ") při odpovídání.
- Dobré pro vás, ale mnoho lidí je vybíravých při posuzování jazyka, kterým ostatní mluví.