Právě jsem zkontroloval váš tým a poznejte , že jste na jiném hovoru.
Využívá poznat právě tady ?
Komentáře
- Vítejte v ELL! Ne, poznat je lepší, protože ' s v minulém čase, zatímco poznat je v současnosti napjatý.
Odpověď
Jak tvrdí Subjunctive a CopperKettle, got je zde potřeba , aby byla zachována konzistence v napjatém stavu. Ve většině případů by závěrečná klauzule měla být také v minulém čase.
V tomto kontextu byste však neměli používat poznat . Poznat je frazém, který znamená „přijďte (postupně) k hlubšímu poznání nebo porozumění“. Nejčastěji se používá u lidí ( Když jsem byl v Berlíně, docela dobře jsem poznal Hanse Dollinga ), ale lze jej použít i pro složité entity, jako je literární dílo nebo studijní obor. Nepoužívá se jednotlivá fakta; proto chcete něco jako objevit nebo zjistit .
Právě jsem zkontroloval váš tým a zjistil jsem, že jste byli na jiném hovoru.
PŘIDÁNO: Navíc byste neměli používat got to zjistit nebo musím objevit nebo cokoli takového. GET to VERB je další idiom, což znamená „být povoleno VERB nebo mít příležitost VERB „: Minulý týden jsem poprvé viděl Citizen Kane .
Komentáře
- Pak, co kdybych řekl " Právě jsem se spojil s vaším týmem a zjistil jsem, že jste byli na jiném hovoru. " jak říkáte " vědět není vhodné tam používat?
- @EvaristeGalois Viz můj dodatek.
Odpovědět
Protože jste zkontrolovali , ponechte si sekvence krátkých akcí v minulosti, poznávám je volba.
Nyní got to = dostali jste příležitost něco udělat (v tomto případě), takže kromě toho, co jste zkontrolovali, pro vás přišlo něco jiného.
Komentáře
- Myslím, že poznat / poznat zde má znamenat přijít / poznat .
- @StoneyB Nyní to říkáte, má smysl.