Odpověď
V americké angličtině se s většinou kolektivních podstatných jmen zachází jako s jednotným číslem a se singulárním slovesem ( Oxfordské slovníky online ).
V britské angličtině je však normální zacházet s hromadnými podstatnými jmény jako s množnými čísly. V případě otázky „Jak se má vaše rodina?“ Nemusí být nutně logické uvažovat o „rodině“ jako singulárním objektu, na který lze poskytnout singulární odpověď. Například vaše sestra Jenny a bratr Timmy si možná vedou dobře, ale váš druhý bratr Mikey možná právě přišel o práci a domov!
Používání možnosti „Jak se má vaše rodina?“ uznává, že rodinu tvoří více lidí s možnou různou úrovní pohody.
Odpověď
„Jak je vaše rodina? “ je gramaticky nejsprávnější, protože rodina označuje skupinu lidí, označuje skupinu lidí jako jednu jednotku nebo kolekci. Podstatná jména, jako je tato, se nazývají kolektivní podstatná jména a v americké angličtině mají kolektivní podstatná jména singulární slovesa. (V britské angličtině může mnoho souhrnných podstatných jmen přijímat také množná slovesa.)
Zde jsou některá další souhrnná podstatná jména, ukázaná v příkladových větách, všechna se singulárními slovesy:
~ Návštěvník skupina byla požádána , aby počkala před muzeem do 10:00. (group is a hromadné podstatné jméno, was asked is a singular verb)
~ Myslím, že náš tým vyhraje mnoho her v této sezóně. (tým je souhrnné podstatné jméno, vyhraje je singulární sloveso)
~ Letos má 5. ročník třída čtyři studenti z Asie. (třída je hromadné podstatné jméno; has je singulární sloveso)
Policie hromadného jména je však výjimkou. Má sloveso v množném čísle, jako v tomto příkladu:
~ Policie jsou výslech podezřelého.
Doufám, že to pomůže.
p.s. Pokud se ptáte více lidí, pak se ptáte na více rodin, takže „jak se mají vaše rodiny?“ je správná forma otázky.
Komentáře
- Jak jste zmínil, ' sa minor o tom se rozdělil přes rybník. Ponecháme-li stranou britsko-anglickou značku na příspěvku, ani není více gramaticky správnější než ten druhý. Oba jsou v pořádku. Představují pouze rozdíl v ' s zaměření .