Slyšel jsem, jak lidé říkají „všechno nejlepší k narozeninám“, ale „nejšťastnější narozeniny“ mi zní trochu divně, protože je to superlativní forma. Což by znamenalo, že nejšťastnější budou jen nedávné narozeniny, ne? Jsem zmatený: / mohl by někdo vysvětlit logiku, která za tím stojí?
Komentáře
- Nikdy jsem neslyšel výraz ' Nejšťastnější narozeniny '. Nikdy jsem neslyšel nikoho říkat ' Toto je ' nebo ' To byly ' ' moje nejšťastnější narozeniny '. V jakém kontextu jste slyšeli ' nejšťastnější narozeniny '?
Odpověď
Na nejšťastnějších narozeninách není nic špatného nebo divného. Například:
Byly to moje nejšťastnější narozeniny, protože jsem dostal více dárků, než jsem čekal.
Včera byly nejšťastnější narozeniny mého života.
Doufám, že budete mít nejšťastnější narozeniny se svými snoubenec v Londýně.
Jak jste zmínil, nejšťastnější je superlativní forma adjektiva šťastný . Neznamená to, že jsou to poslední narozeniny. Pokud jste měli nejšťastnější narozeniny před 10 lety, můžete říci: „Před 10 lety byly nejšťastnější narozeniny mého života.“
Nicméně „Obvykle neříkám:„ Nejšťastnější narozeniny. “ když někomu přejete všechno nejlepší k narozeninám.
Komentáře
- Můžete to říci i pro budoucí narozeniny. Příští úterý máte narozeniny. Doufám, že máte vůbec nejšťastnější narozeniny!
- Řečník je použil k nejnovějším narozeninám. : /
Odpověď
Občas byste našli „nejšťastnější narozeniny“ jako v tento název knihy , který začíná slovy „Nejšťastnější narozeniny mému nejlepšímu příteli“. To znamená jednoduše „může to být nejšťastnější narozeniny mého nejlepšího přítele dosud “.
plánovač poznámkových bloků Název začíná „Nejšťastnější narozeniny NEJLEPŠÍHO učitele všech dob.“ To opět znamená „může to být nejšťastnější narozeniny, jaké kdy nejlepší učitel kdy měl“.
Jak komentovali ostatní, „všechno nejlepší k narozeninám“ je cesta častější, a to jak v každodenním životě řeč a psaní. Někdy uvidíte „nejšťastnější narozeniny“ na blahopřáních . Stručně řečeno, držte se slova „všechno nejlepší k narozeninám“, ale uvědomte si, že ve výjimečných případech – a zdá se, že především v písemné formě – lidé mohou použít „nejšťastnější“ k tomu, aby s někým měli velmi všechno nejlepší k narozeninám.