Rozdíl mezi používáním Hi a Hey?

Jako pozdrav je Hej neformálnější než Ahoj . Nechci používat Hej v e-mailu v kanceláři.

Hej není považováno za dětinské ani dívčí. Nejčastěji se používá mezi mladými muži I “ hádat.

Komentáře

• Musí to být regionální. Dospělí ve Velké Británii nepoužívají ‚ Hej, ve skutečnosti by to bylo považováno za neslušné, spíše jako alternativa k Oi. Ahoj je už docela neformální!
• Jsem z Velké Británie a je mi 40 let a najdu “ Hej “ velmi hrubý. Jak říká James, je to ‚ jako někdo, kdo na vás křičí “ oi! „. Určitě ne pro obchodní komunikaci, zejména se staršími lidmi.
• ‚ se nepoužívá k volání někoho ‚ div V této souvislosti bych tuto pozornost také ‚ nikdy nepoužil. ‚ je to spíš jako líné ahoj .
• @JamesRyan I ‚ m z Velké Británie a ‚ d používám “ Hej “ s blízkými přáteli nebo lidmi Vidím každý den. (Před 10 lety bych viděl “ Hej “ jako Američana, ale už ne). Jak řekl Neil, neděláš id = „9e59af55b6“>

E-maily

Hej nebo Heya jsou mnohem méně formální. Mohli byste je použít, pokud jste psali přátelům.

Ahoj Dave, za chvíli s tebou nemluvíme. Jak se máš? Co jsi dělal?

Můžete jej použít v neformálním e-mailu (jako jednu otázku) kolegovi, se kterým často mluvíte:

Ahoj Bobe, jen mě zajímá, jestli už máš odpověď od zákazníka X?

Ahoj je standardní pozdrav pro kancelářské e-maily. Pokud si nejste jisti, držte se Ahoj .

Ahoj Dan,

Děkujeme za informace na [foo]. Víte, zda je položka 10 pro všechny zákazníky nebo jen pro Y?

Ozvu se vám [otázka], až budu mít více času na prozkoumání údajů.

S pozdravem,

George

Můžete také použít Ahoj pro přátele.

Konverzace

Hej nebo Heya lze použít k pozdravu s lidmi, které již znáte. Přátelé nebo kolegové. Je teplejší než Ahoj , takže pravděpodobně není vhodný pro kolegy, ke kterým jste méně blízko.

• Ahoj Dave, jsem rád, že jsi to zvládl. Jak se máš?

• Ahoj kluci, co se děje?

Ahoj může buď zvyklý pozdravit lidi, které už znáš, nebo ty, které neznáš.

• Ahoj Bob, jak se má Sylvia?

• Ahoj Kate, ráda tě poznávám. Jak poznáš Dana ?

Neexistuje žádná genderová diferenciace v tom, kdo může říci kterýkoli výraz, nebo komu se říká.

Komentáře

• Britové a Američané se domnívají, že se liší. Také chybí kategorie – lidé, které ‚ Nevím a nebudu to ‚ vědět, ani po rozhovoru s nimi, jako s těmi, kteří pracují v maloobchodu.

Ahoj se používá k někomu pozdravit a jedná se o zkrácenou verzi hello. „Ahoj Georgi“. „Ahoj Mary“. Hej byl zvyklý někoho vábit. „Hej, chlapče! Pojď sem!“. V poslední době se Ahoj stal příliš formálním, když se setkával s přáteli, a Hey si nějak našel cestu do takových hovorových setkání. “Ahoj Mary, jak se máš?“ Pokud budeš používat psané slovo nebo e-mail, držte se Ahoj.

Když mluvím jako rodený anglický mluvčí žijící v Anglii, občas pozdravím své přátele s některým z : Ahoj, Hej, Hola, Yo, Dobradien, Ciao nebo Wazzup, i když samozřejmě nikdy bonjour (koneckonců jsem anglický) *.

Jinými slovy, když lhostejně pozdravit přítele, nebo dokonce i když se s někým setkáte v neformálním prostředí, můžete říci skoro cokoli. V e-mailu nebo jiném písemném kontextu bych vždy použil “ Ahoj “ nebo něco formálnějšího (“ Vážený X „, “ Komu se to může týkat “ atd.).

V dnešní době “ Dobrý den má tendenci znít trochu podrážděně, i když by vám nikdo nevadil, že jej používáte, zvláště pokud máte přízvuk.

Doplňkově k tomu uvádím pro vaši úvahu: kometa veverky v rohlíku

_{* Toto je vtip. Anglie a Francie mají dlouhou historii / tradici soupeření.}

Komentáře

• Velká písmena pro Anglii, Anglii? Kde ‚ je vaše pýcha? 🙂
• Víte, že článek o veverce s párky v rohlíku cituje práci Christiana < insert-french-word-here > Beno î t ?!

Moje postřehy jsou, že hej rychle překonává ahoj jako neformální pozdrav, původně na osobní úrovni, ale stále častěji v obchodním prostředí, kde se strany již navzájem znají. Pozdrav přítele nebo kolegy je jistý. když „hej“ zní „hi“ trochu efektivně – je zajímavé, že původní tazatel to dostal dozadu, protože si myslel, že hej znělo dívčí. BTW, britští komentátoři nejsou opravdu kvalifikovaní vyjádřit se k otázce vývoje takového využití, protože mluví britsky, což je spíše dialekt než angličtina. Aktuální standardní angličtina znamená americkou angličtinu. Jazyk Shakespeara, který odkazuje na současné, artikulované, energické a expresivní používání anglického jazyka, znamená americkou angličtinu, nikoli to, čím se mluví na stále méně významném malém ostrově, kde tento jazyk vznikl.

Komentáře

• To musí být důvod, proč například každý rok cestuje více studentů jazyků do Irska, aby se učili anglicky, než aby šli do USA … zajímavé!