Moje kniha s gramatikou mi dává jako správnou odpověď „šel“ a já nechápu proč.
„Kdy odešla Jane?“
„Nevzpomínám si, když ____.“
a. jde b. šel c. byl pryč d. odešel
Proč „odešel“ není správná odpověď?
Komentáře
- Možný duplikát Jak si časově odpovídají čas a aspekty v angličtině?
- Minulost go je šel: Kdy jedl? ' si nepamatuji, kdy jedl.
Odpovědět
V moderní angličtině může být „BE + minulé příčestí“ jako slovesný tvar pouze pasivní (např. „Bylo snědeno“). Protože „go“ není tranzitivní, nemůže tvořit pasivní. Z toho vyplývá, že „byl pryč“ nemůže být slovesný tvar. *
Z toho vyplývá, že výraz „was away“ lze analyzovat pouze jako „copula + adjective“. Takže „nepamatuji si, kdy byla pryč“, i když gramatické, má poněkud odlišný význam: může to znamenat jen něco jako „nepamatuji si, když tu nebyla“.
* V raně novověké angličtině mohla některá nepřechodná slovesa pro dokonalost brát BE + ppl, takže „bylo pryč“ mohlo odpovídat modernímu „bylo pryč“. Podobné tvary najdete v Shakespearovi a Bibli krále Jakuba. Ale tohle je nyní zastaralé.
Komentáře
- Původně jsem si myslel, že by to také mohlo OP pomoci kontrastovat chyběla mi když šla a chyběla mi když byla pryč , ale když jsem o tom trochu přemýšlel, uvědomil jsem si ' Nemám tušení, jak na něj odpovědět!
- Myslím, že nejjednodušší odpověď je první: minulost go je pryč. Pak je vaše vysvětlení v pořádku. Ačkoli je to pro OP možná příliš technické.
Odpověď
„Kdy odešla Jane?“
„Nevzpomínám si, když ____.“
a. jde b. šlo c. bylo pryč d. bylo pryč Proč „bylo pryč“ není správná odpověď?
otázka ve větě je GO. Minulý čas GO je WENT, ne / byl pryč /. „být pryč“ je jiný výraz s jinými pravidly.
Nepamatuji si když odešla .
Řekl bych však následující: Žádná z odpovědí není skvělá. Nejvíce idiomatická odpověď by pravděpodobně byla: Nevzpomínám si, kdy odešla.
Odpovědět
Pryč je minulým příčestím jít. Používá se jako sloveso věty, vždy mu musí předcházet pomocné sloveso jako has, have, had, is, am, are, was, were, were, or one of their contractions.
Šlo o minulý čas, který je třeba absolvovat. Nikdy nepotřebuje pomocné sloveso.
Nesprávně: Šli do kina. (Pryč potřebuje pomocné sloveso.)
Správně : Šli do kina.
Správně: Šli do kina.
Správně: Šli do kina.
Nesprávně: Mohli byste šli s nimi. (Šel bez pomocného slovesa.)
Správně: Mohli jste jít s nimi.