„Ona přitiskla můj obličej. To bolelo. „
“ Ona popadla můj obličej. To bolí „
Jaké slovo je vhodnější pro akci znázorněnou na obrázku níže ?
Komentáře
- Ne to, co ukazuje obrázek, ale pro srovnání vám může uniknout " chytila mě za tvář " pokud vás poté stáhla do rohu za tvář. Chycení znamená zabavení nebo převzetí kontroly nad něčím.
Odpovědět
Nazval bych to špetkou. Můžete být konkrétnější a říci“ štípla mu tvář „, což znamená přesně to, co je na obrázku.
Odpověď
Přinejmenším pro mě „štípla mě do tváře“ znamená, že popadla část obličeje, zatímco „popadla mě za tvář „znamená, že byla popadnuta celá tvář. I když je možné popadnout něčí tvář jako celek, není to výše uvedená akce. To je určitě špetka!