Komentáře
- Dělají to pro vás-NOY-aa-ee.
- Zní to strašně jako chvástat maskovaný jako otázka .
- Někteří lidé vyslovují slovo s důrazem na druhou slabiku – mis-CHEEV-yus. Pro " yus " je poměrně snadné natáhnout se do " ee- nás ". Je ' mluvený jazyk, nikoli počítačový program.
- Hlasuji o uzavření této otázky jako vypnuté -topic, protože je o rozrušení.
- Krátká odpověď je, že se to tak naučili a protože to tak používají i ostatní. Proto únor, výška, šperky, šerbet, utonutí, jaderná akce, sportovec, tenet, kavalérie, knihovna, espresso, realitní kancelář, mezipaměť, listy a spousta dalších . Moje mazlíčky jsou kulinářské (kuřata neděláme ' t utracíme , vaříme ji) a Silicon Valley ( silikon je většinou na druhém konci Kalifornie), ale já je tak uznávám.
Odpovědět
Ačkoli zlomyslný není uveden jako varianta pravopisu v Merriam-Websterově jedenáctém vysokoškolském slovníku , můžete tento případ uvést že je to jeden a že lidé, kteří říkají „mis-CHEEV-ee-us“, vyslovují tuto variantu slova správně, místo aby vyslovovali nezbedné nesprávně. Zde je graf Ngram sledující výskyt zlomyslných v databázi Knih Google v letech 1600–2000:
Dva nejčasnější případy pravopisu zlomyslného , který vyhledávání v Knihách Google najde, jsou z 60. let 16. století. Od Thomase Wilsona & John Bagwell, Kompletní křesťanský slovník (1661):
Škodlivý ] 2 Joh. 10. Naughty, zlomyslný , zlý, zlý.
Stejný slovník však obsahuje i tuto položku:
Nezbedný ] Jedno vymyšlené zlo, Prov. 24. 8.
Od Richarda Heada, Anglický darebák: Popsáno, v Život Meriton Latroon (1665):
Následujícího dne jsem šel do Lincolns-Inn-polí , kde jsem viděl společnost Rogue, cheatů, Pick-pockets, & c, hrajících na Pidgeonových jamkách (hra, která se tam hodně praktikuje, a v Více oborech, takoví zlomyslní a lazie Rascals) …
V období 1702–1720 Knihy Google nacházejí dvanáct jedinečných shod pro šibalské – přestože naznačují, že pravopis mohl odrážet tehdy aktuální variantní výslovnost, a ne pouze řadu typografických chyb. Na druhou stranu je nepopiratelné, že osoba, která má plně v úmyslu napsat zlomyslný , může omylem napsat zlomyslný .
Komentáře
- Zajímalo by mě, zda slovo nevyzpytatelné hrálo roli v perzistenci a (menší) popularitě škodolibý v průběhu let. Existuje nějaký způsob, jak vyšetřit takovou otázku?
- Četnost blízkého výskytu?