jsem snaží se přijít na slovo, které by popsalo někoho, kdo je první mezi rovnými. Rychle jsem tento výraz prohledal na Googlu a nepřišel jsem s ničím opravdu uspokojivým.
Komentáře
- Co ' je špatné, když říká " první mezi rovnými "?
Odpověď
Co takhle „preeminent“? Myslím, že to odpovídá vaší definici.
Komentáře
- To ' je to, co jsem chtěl říct.
Odpovědět
Jediné jediné slovo, které mě napadá, kdy bylo použito, znamená, že ztratilo význam poněkud přirozeným procesem, kdy se část „mezi rovnými“ stává víceméně vtipem : princ a jeho latinský kořen princeps .
Ve frázích se běžně používá první občan a prostá latina pro první mezi rovnými, primus inter pares , má za sebou nějakou historii.
Komentáře
- Chtěl jsem také navrhnout primus inter pares , zvláště pokud chcete vypadat fantasticky.
Odpověď
Chtěl jsem navrhnout „primus“, jak již Chaos udělal. Alternativně může být za určitých okolností vhodný „ředitel“ – i když si představuji, že by to mohlo být zaměňováno s používáním jako „starší učitel ve škole“ v USA.
Komentáře
- Kromě toho: Alespoň ve velkých veřejných školách už ředitel zřídka skutečně učí. Jsou to administrátoři, díky nimž je označení trochu zastaralé.