Můj partner je velmi vášnivý, milující a starostlivý člověk. Udržuje však tyto emoce nevyjádřené, skryté. I když ne negativně a pro mě ne. Existuje slovo, které to definuje? Příklad věty – „Jeho (prázdné) mu umožnilo skrýt své silné emoce před ostatními„ s “. Díky

Komentáře

  • Možná anglicky?
  • Ahoj Novae, vítejte v EL & U. Možná si neuvědomujete, že pro single- existují přísná pravidla slovní žádosti : “ Abyste zajistili, že vaše otázka nebude uzavřena jako mimo téma, uveďte konkrétní zamýšlené použití slova. Musíte uvést ukázková věta ukazující, jak bude slovo použito. . “ Můžete ho přidat pomocí odkazu upravit . Další pokyny najdete v části Jak se zeptat a nezapomeňte také použít EL & U Prohlídka 🙂
  • Děkujeme za vedení Chappo. I ‚ Nyní přidám ukázkovou větu.
  • Kupodivu jsem našel následující ukázkovou větu pod rozdílnou i n Slovník Google – “ pod jeho odlišným zevnějškem byl vášnivý temperament „.

Odpověď

Stoický je výraz pro někoho, kdo může zvládněte bolest a strádání, aniž byste projevovali své pocity nebo si stěžovali

Komentáře

  • Děkujeme za pomoc. Je stoický, ano, je-li to požadováno. To ale také znamená zvládnout něco, zatímco mluvím o člověku s krásnými pocity, které si ponechává v soukromí.

Odpověď

Zní to, jako by váš partner byl rezervován . Z Oxfordských slovníků:

Pomalu odhalujte emoce nebo názory

To se hodí váš popis vašeho partnera jako někoho, kdo obecně drží své emoce skryté, ale kdo je sdílí s vámi (i když, hádám, až po postupném procesu poznávání). Všimněte si, že výraz vyhrazený neznamená nedostatek emocí nebo názorů. Ve skutečnosti je definice z Collins dictionar y

někdo, kdo. . . udržuje své pocity skryté

což (kromě toho, že to zní velmi podobně jako váš popis) silně naznačuje, že existují emoce skrytý. Osoba, která je rezervována, by však mohla být mylná jako emocionální od lidí, kteří nevidí pod povrchem klid.

Pro příklad věty potřebujete tvar podstatného jména. 1 Z cambridgeských slovníků:

rezervovat podstatné jméno (SHY BEHAVIOR)
★ [U] má tendenci uchovávat vaše pocity nebo myšlenky spíše soukromé než ukázat jim

Dalo by se tedy říci

Jeho rezerva mu umožnila skrýt své silné emoce před ostatními.

Vy mohl také přidat adjektivum, aby věta byla ostřejší, jako v jeho přirozené rezervě nebo jeho obvyklé rezervě . Podobně, pokud byste se chtěli držet adjektiva, můžete přeformulovat mírně:

Jeho res erved (příroda / chování / atd.) mu umožnilo skrýt své silné emoce před ostatními

Nebo

Protože byl (vždy / přirozeně / obvykle) vyhrazen dokázal před ostatními skrýt své silné emoce


1 Samozřejmě existuje také podstatné jméno ve tvaru rezervace , ale to se obecně nepoužívá v tomto smyslu pro rezervu a vyhrazené : Když je tabulka rezervována, někdo má rezervaci; ale když je osoba rezervována, má pouze rezervu.

Komentáře

  • Myslím, že štítek [SHY BEHAVIOR] je možná zavádějící zde. Macmillan má neprozkoumanou ‚ rezervu [podstatné jméno; non-count] postoj / chování někoho, kdo má tendenci o tomto smyslu nemluvit ani o něm neukazovat ‚. 2gramy Google ukazují ‚ obdivuhodnou rezervu ‚ překonávající ‚ nešťastná rezerva ‚.

odpověď

Pokud skrývání emocí nebylo úmyslné, pak by to mohl být plochý afekt . To jsou sice dvě slova, ale je to termín, kterému jsem byl diagnostikován. Může to být spojeno se schizofrenií, depresí, poškozením mozku nebo autismem (já mám to druhé). Ve výjimečných případech může být přítomen i bez dalších faktorů.

Někdo, kdo je stoický , nemusí nutně skrývat všechny své emoce; stoicismus je spíše o vytrvalosti bez stížností, zvláště hledají potěšení a berou život tak, jak přijde. Někdo, kdo se drží stoické filozofie, se snaží nedostatek radosti nebo zármutku, spíše než jen to neukazovat.

Někdo, kdo je nesmělý sebevědomí, podle slovní definice slova.

Někdo, kdo je složený sám , si zvolí, zda vyjádří své emoce či nikoli. Může to být způsobeno plochým afektem nebo to může být z tréninku. Podle mého chápání však existuje konotace toho druhého. V každém případě samostatně sestavený jedinec ví, jak vykreslit emoce, které se neprojevují.

Někdo, kdo má procvičenou fasádu , to rozhodně dělá záměrně a strávili nějaký čas tím, že se ujistili, že to mají správně.

Věřím, že neteční a autoři jsou si podobní, ale připadá mi to jako netečné vypadá silnější – že někdo, kdo je sebestředně se zdá být pravděpodobnější, že se dá podnítit k emocionálnímu projevu, než někdo, kdo je netečný. Rovněž není tak jasné, že netečný člověk ví, jak ukázat emoci, kterou cítí, nebo že se cítí.

Někdo, kdo je rezervovaný , je obecně sám sebou složený, podle mých zkušeností. Někteří z lidí, které „znám, kteří byli popsáni jako rezervovaní, měli tupý afekt , který je podobný plochému afektu, ale není tak výrazný. Pokud má člověk tupý afekt, jsou nekontrolují své emoční zobrazení, budou zobrazovat emoce, ale pokud to „nehledáte“, mohlo by vám to uniknout. Pravděpodobnější je, že si jen myslíte, že jsou něčím mnohem méně nadšení než oni.

Někdo, kdo je bez výrazu , je podobný někomu, kdo je lhostejný, ale zdá se mi, že je tu méně konotace apatie. Ale na rozdíl od někoho s plochým afektem to necítí Mám ráda tu definitivní konotaci emocí; situace je jen nejasná.

Dalšími ovlivňujícími výrazy jsou široký vliv , což mají normální lidé, omezený vliv a zúžený afekt , který je mezi širokým a otupeným, a labilní afekt znamená, že jejich emoční projev je skutečně variabilní.

Technicky vzato, je to po možné mít kombinaci různých afektů – na některé emoce ten člověk vůbec nemá přirozenou reakci. Pro ostatní mají přirozenou reakci, ale je to méně výrazné než normální, ale není to tak ztlumené, jako by to byl plochý efekt – například mohou mít tendenci neprojevovat větší radost, pokud se o to vědomě nepokoušejí. Avšak i když nevěnují pozornost své prezentaci, když jsou šťastní, alespoň se usmějí. Trochu. Překvapení nebo hněv se však bez námahy neodráží v jejich vnějším vzhledu. Neznamená to, že to není skutečné. Ale pokud je to skutečné, mezi překvapením a činem bude alespoň sekundová nebo dvě pauza.

Jak už bylo řečeno, podle mých omezených zkušeností není překvapivá odpověď emoce. To je věc čistě fyzické sebezáchovy, a ať už se jedná o silnou odezvu nebo ne, nezdá se, že by byla ovlivněna jejich vlivem. Ne každý s plochým afektem bude mít nutně normální vyděšenou odezvu, ale každý, koho znám s touto diagnózou, alespoň překvapí v normální míře. Ale pak po vylekání nastane pauza, zatímco člověk přijde na to, jaké emoce má ukázat, protože ať už je to jakákoli emoce, její vliv ji nebude zobrazovat sám o sobě.

Odpověď

Doporučil bych netečný .

Od Merriam-Webster :

nedává žádné známky pocit nebo emoce: BEZ VÝSLOVNOSTI

Komentáře

  • Ano, oba jsme si mysleli, že lhostejnost byla správná, ale když jsem vyhledal definici, uvádí se, že ‚ impassive ‚ může také znamenat být bez emocí, což je daleko od pravdy, která se ho týká. Takže si ‚ nejsem jistý.
  • ‚ Nejasný ‚ je trapné.Jedna z jejích specifikačních definic se dokonale hodí, ale ano ‚ stoniness ‚ pod-smysl informuje nešťastný stupeň pro OP o výchozím významu ‚ s touhou. Takže ne ‚ nesprávné ‚, ale neoptimální.

Odpověď

„Jeho vážné mien mu umožnilo skrýt silné emoce před ostatními „.

mien TFD & Vocabulary.com

chování nebo způsob, zvláště když odhaluje vnitřní stav mysli: vzhled nebo chování člověka

odpověď

Žádné jiné slovo mi nepřichází v úvahu, než již bylo uvedeno, takže:

„Jeho procvičená fasáda insouciance mu umožnila skrýt jeho silné stránky emoce od ostatních. „

Umělá nebo klamná fronta.

kvalita bytí neposlušný; nedostatek péče nebo obavy; lhostejnost.

odpověď

V komentáři k jedné z dalších odpovědí , řekli jste , že je “ mužem s krásnými pocity, které udržuje v soukromí. “

Zdá se mi, že soukromý by fungovalo dobře:

[Merriam-Webster]

3 a : stažen ze společnosti nebo pozorování
// soukromé útočiště
b : není známo nebo má být veřejně známé: TAJNÉ
c : raději si nechávejte osobní záležitosti pro sebe: vysoce si vážte soukromí

Takže:

Obecně je soukromý.

Nebo:

Je to obecně soukromá osoba.

I kvalifikoval to obecně , protože, jak jste řekli, nedělá si věci vždy pro sebe a ne se všemi.

Mohli byste také řekněte, že to je jeho smysl pro soukromí , který udržuje jeho emoce skryté před ostatními lidmi.


Pokud jde o vaši příkladnou větu, pokud hledáte kvalita, která mu aktivně umožňuje udržet své emoce pro sebe, řekl bych:

Jeho samostatně složený příroda mu umožnil skrýt své silné emoce před ostatními.

Merriam-Webster definuje samoobslužný jako:

: mít kontrolu nad svými emocemi: CALM

Komentáře

  • říkám ‚ říkám ‚ samostatně ovládaný ‚ je zde zdaleka lepší volba. ‚ Soukromé ‚ výchozí nastavení ‚ … osamělé, rezervované, odchod do důchodu, stažené ‚ (Collins; nemyslím si ‚ že MW uvádí subvence v pořadí podle idiomaticity). OP chce pozitivní, ‚ pod kontrolou ‚ spíše než ‚ ovládaný vnitřním rezervovanost ‚ smysl a přítomnost dalších subvencí je zde důležitá.

Odpověď

Myslím, že podstatné jméno introvert nebo introversion je vhodný, protože váš přítel se může rozhodnout udržujte jeho emoce nevyjádřené jednoduše od přírody, jako rys jeho postavy.

Mám na mysli také mírné , mírné nebo jednoduše tichý .

komentáře

  • Ne, introverze je obvykle považována za negativní vlastnost (z tvé re ference: ‚ Jaké je další slovo pro introvert? … Zde ‚ je seznam podobných slov z našeho tezauru, která můžete místo toho použít.[Ten, kdo dává přednost své vlastní společnosti, na rozdíl od společnosti ostatních. Osoba, která je přirozeně plachá nebo rezervovaná]: … samotář / samotář / poustevník / osamělý / domácí / osamělá osoba / pozorovatel / osamělý ranger / misantrop / solitudinarian / eremite … ‚.) OP tuto odpověď předjímá a předchází jí. Z tohoto důvodu jsem ‚ hlasoval pro otázku.
  • Rozumím. Pak mám na mysli “ mírné, střední “ nebo jednoduše “ tiché „. Souhlasím, je to dobrá otázka.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *