Zvažte skříň ___ , kde ___ znamená pravé náboženství dané osoby, jiné weltanschauung nebo nějaký související aspekt. Toto používá skříň (přídavné jméno) ve smyslu:

být v soukromí < skříň rasistická >

Některé příklady a návrhy možných realizací výše uvedeného:

• Pravděpodobně dobrý kompromis mezi pokrytím, srozumitelností a běžným používáním¹ je skříň ateista , pomocí ateista :

  Osoba, která nevěří v božstva.

  Funguje to vždy, když je odmítnuté náboženství teistické (tj. alespoň s božstvem) a dotyčná osoba tajně nedodržuje jiné teistické náboženství.

  Zde je příklad použití s situace jako ta, kterou popisujete:

• Pravděpodobně nejobecnějším řešením by bylo closet apostate , pomocí apostate :

  Osoba, která se zřekla náboženství nebo víry.

  Funguje to s jakýmkoli odmítnutým náboženstvím a skutečnými vírami, i když byla odmítnuta pouze určitá příchuť náboženství. . Není to však příliš časté¹ a pravděpodobně méně pravděpodobné, že bude pochopeno.

• Velmi běžně¹ se používá skříň [náboženství] , např. skříňka křesťanská, skříňka muslimská, skříňka pastafariánská,… Toto však funguje, pouze pokud dotyčná osoba sleduje příslušné konkrétní náboženství v tajnosti.

• Skříň bezbožná nebo skříň nenáboženská mají tu výhodu, že jim bude pravděpodobně rozumět a také pracovat v případě, že odmítnuté náboženství není teistické.

Ani jedno z nich výslovně nezachytává, že dotyčná osoba někdy věřila v náboženství, ale nezdá se být ústředním bodem toho, co chcete říct.

^{¹ Přechod na zásahy Google.}

Komentáře

• Skříňka mi odpadá (trochu) jako oxymoron. Odpadlictví je formálním aktem zřeknutí se víry. Jistě, dokážu si představit, že by člověk byl odpadlíkem a udržoval to v tajnosti, ale myslím si, že je to jen velmi malá část těch, kteří jsou jen povrchně oddaní (a také malá propagace skutečných odpadlíků, kteří jsou pro začátek relativně malá skupina, s přihlédnutím ke všem problémům s tím spojenými).
• @tomasz: Žádný ze zdrojů, které jsem konzultoval, netvrdil, že odpadlík se vztahuje pouze na ty, kteří se formálně vzdali náboženství. Existuje tendence k tomuto směru, ale skříň by měla vyjasnit, že to není zamýšleno.
• Celá tato odpověď platí pouze za omezených okolností, kdy víte, jaké další věci člověk skutečně věří. Toto nejsou informace vždy k dispozici a nejedná se o běžné použití v situaci popsané v otázce. Nejběžnějším používáním by bylo volat jim nominální ___ nebo kulturní ___ , kde vyplníte prázdné místo s tím, co vypadají jako bytí, ale ‚ tomu opravdu nevěříte.
• @Caleb Pokud si ‚ nevědí, čemu věří, jak víte, že nevěří ‚ tomu, čemu předstírají?
• @ jpmc26: Možná nemluvíte o konkrétní osobě, viz např, tiráda použitá jako příklad v této odpovědi . Nespochybňuji, že existuje omezení zmíněné Calebem (kromě apostatu , který je obecný).

Nazývají se náboženskými uchazeči nebo křesťanskými uchazeči, pokud je jejich náboženstvím křesťanství. Uchazeč je

osoba, která vyznává přesvědčení a názory, že ne držet, aby zakryl své skutečné pocity nebo motivy.

[Vocabulary.com]

Skutečné použití: JSTE KŘESŤANSKÝ VÝZNAM?

Tato zpráva je určena všem účastníkům církve – ti, kteří v neděli vypadají nebesky, ale od pondělí do soboty žijí jako v pekle. Zevně vypadáte dobře, ale když se Bůh podívá na vaše nitro – uvnitř vašeho srdce – je to špinavý nepořádek!

Mám pro vás špatné zprávy. Ježíš nenávidí náboženskou přetvářku. Mám ale také dobré zprávy. Miluje uchazeče! Dal svůj život pokrytcům, jako jste vy a já. Konec toho, že jsme náboženskými uchazeči, je přiznat, že náš hřích nás odděluje od Boha; pak pros Krista o odpuštění; pak věřte, že máte pravdu s Bohem, je vaše jediná naděje na změnu.

Můžu mluvit pouze z protestantské křesťanské perspektivy, ale někoho, kdo předstírá, že je křesťanem, ale zjevně se nesnaží chovat jako křesťan (kromě toho, že chodí do kostela a říká správná slova), lze nazvat pokrytec .

pokrytec podstatné jméno [C]

někdo, kdo říká, že má určité morální víry, ale chová se způsobem, který ukazuje, že to není upřímné

Cambridge slovník

Termín pokrytec lze samozřejmě použít i v nenáboženském kontextu.

Někdo, kdo má malou nebo žádnou víru, ale chodí do kostela a jinak vede bezúhonný život, se říká, že je formální křesťan.

Pamatujte, že většina křesťanů pochybuje (stejně jako členové jiných víry), a tyto pochybnosti mohou být natolik závažné, že se mohou divit, zda jsou vůbec křesťany. Neobviňoval bych takovou osobu, že o tom mlčela a přitom se snažila chodit na bohoslužby.

Komentáře

• To nedělá ‚ nezní to dobře – sami říkáte „, ale zjevně se nesnaží chovat jako křesťan “ ale OP ‚ s příklad naznačuje místo někoho, kdo se snaží tvrdě vypadat a chovat se jako věřící (v jakémkoli náboženství se ‚ snaží splynout). Pokud k tomu musíte přistupovat jako křesťan, přemýšlejte o tom, jakým slovem nebo frází byste popsali rané křesťany, kteří se snaží skrýt před římským pronásledováním.
• @ 1006a OP jasně popisuje někoho, kdo předstírá, že je něco, čím je ne. Myslím, že tento scénář pokrývá pojem pokrytec . ‚ Pokusím se to přepracovat a udělat to jemnější.
• I když souhlasím s tím, že pokrytec je někdo, kdo předstírá, že je lepší než oni – a to náboženství mají s takovým chováním problémy, nechápu ‚, jak “ ztratili víru, ale nemohu říci, že nejsou nábožensky založení už proto, že se lidé obrátí proti nim “ se vztahuje “ zjevně se nesnaží chovat jako křesťan “ – i když vidím, jak “ lidé obracející se proti nim “ mohou používat výraz pokrytec …
• @KonradRudolph: uzavřený skeptik může být lepší termín, protože ne všichni skeptici jsou ateisté. (někteří mohou být dokonce dystheists nebo misotheists). A související: english.stackexchange.com/q/156501/7786
• @Joe Otázka se konkrétně ptá na výraz pro lidi, kteří už ‚ už nevěří v dané náboženství. Tito lidé jsou obvykle ateisté (nebo konvertité), ale ne nutně skeptici v obecném smyslu. “ Skříňový apostát “ by se nejlépe hodil, kdyby se skutečně používal.

Kulturní

Toto je adjektivum, které se používá k popisu lidí, kteří provádějí rigmarole z určitých jiných důvodů, než je zamýšlená motivace, například:

• Přátelé, rodina dělají to všichni ve městě atd.
• Udělala to maminka, udělala to babička, dělala to prababička

Například kulturní křesťané každou neděli seděli na lavicích ( nebo alespoň o Vánocích a Velikonocích), možná i nemusí věnovat pozornost, pravděpodobně věří v to velmi zásadní (například existuje Bůh a Ježíš je jeho syn), ale nic z toho, o čem tvrdí, že věří, neprovede do praxe, možná proto, že vlastně o tom nevíte dost, abyste to mohli uvést do praxe.

Komentáře

• najdete kulturní křesťany zvané “ Chreasters “
• Tak se jim říká, protože do kostela přicházejí až na Vánoce a Velikonoce;)

Nominální nebo Pokrytec

Nominal znamená „pouze podle jména“, jako v případě „nominálního křesťana“. „Toto slovo se používá v jiných kontextech, ale v křesťanských kruzích se jedná o běžný termín.

Wikipedia má článek k tomuto výrazu (konkrétně křesťanská odrůda), který také uvádí další výrazy v tomto smyslu.

Hypocrite znamená někoho, kdo říká jednu věc, ale dělá jinou. Nepraktikují to, co kážou.

Krátká definice wikipedie : lhostejnost k falešnému zjevení ctnosti nebo dobra, zatímco skrývá skutečné charakter nebo sklony, zejména s ohledem na náboženské a morální přesvědčení

Můžete použít adjektivum „nominální“ před bez ohledu na náboženství nebo víru. Myslím, že to zní přinejmenším o něco méně pejorativně než „falešně“, ale stále jde o to.

Mimochodem, výraz Jack Mormon zní to, co máte na mysli, ale vztahuje se konkrétně na členy církve LDS ( Latter Day Saints ).

Komentáře

• Mám podezření, že ‚ neexistuje obecný, ale široce používaný výraz, ale každá víra má pravděpodobně svůj výraz pro nevěrné přívržence.
• “ Nominální “ je v pořádku, ale není vynikající, protože to silně neznamená, že osoba (osoby) popsala skrývají skutečný odklon od víry, kterou stále předstírají. Pro mě “ nominální __ “ nutně neznamená, že ‚ skrývá nedostatek víry; Obvykle to chápu tak, že jejich praxe (je-li nějaká) jejich víry / náboženství je nedostatečná, aby splňovala

Pouze podle jména , někdy zkráceně CINO , CHINO nebo XINO při aplikaci na křesťany.

Papež František použil tuto frázi 9. února 2014.

Podle všeho existuje i píseň s názvem CINO (Christian In Name Only)

Komentáře

• Heinlein o důležitosti vědět, kdy třít modré bahno do jednoho ‚ s pupíku: profmondo.wordpress.com/2012/08/20/…

Deconvert má část „ztrácí náboženství“ toho, co hledáte. Nemohl jsem to najít v obvyklých slovnících, ale význam by měl být zřejmý pro anglicky mluvící.

Wikislovník definuje „dekonverzi“ jako :

Ztráta víry v dané náboženství a návrat k dříve zastávanému náboženství nebo bez vyznání (obvykle ateismus, agnosticismus nebo racionalismus).

(Poznámka: Slyšel jsem, že to popisovalo ztrátu víry, i když byl člověk vychováván v církvi a předtím opravdu neměl držel „náboženství.)

Můžete to zkombinovat s„ tajemstvím “nebo„ skříní “podle odpovědi Wrzlprmft , abyste někoho popsali jako skříň dekonvertovat nebo někdo, kdo prošel tajnou dekonverzí .

Komentáře

• Zajímavé. Líbí se mi to, ale nikdy předtím jsem to neslyšel. To znamená, že si myslím, že kdyby to někdo použil kolem mě, věděl bych přesně, co tím myslel.
• Rozumím “ návratu k dříve drženému “ jako požadavek na skutečnou konverzi, která proběhla dříve. Pro někoho, kdo byl vychován v náboženství X a poté v něj ztratil víru “ deconvert “ není vhodný, protože nikdy nebyl obrácen v první místo.
• @Agent_L To ‚ je platný argument. Já ‚ nejsem tak dobře obeznámen s jinými náboženstvími, ale moje větev křesťanství věřila, že jste se ‚ standardně nenarodili a vy musel aktivně přijímat víru (prostřednictvím modlitby, biřmování, křtu atd.). Takže i když jste byli vychováni v církvi, stále existovala veřejná “ konverze “ nebo vyznání víry – ať už to bylo nebo nebylo osobně smysluplné, nebo jen procházet očekávanými pohyby. Považuji to za “ dekonvertování „.
• @whrrgarbl ‚ mám pravdu, byl jsem zaneprázdněn myšlenkou být součástí církve, protože “ default “ se rodí stát do.

Termín „propadl“ se někdy používá k označení, že někdo býval náboženský ( nebo byl vychován jako náboženský), ale už to není. Wikipedia má článek s názvem Lapsed Catholic , ale je použitelný pro bývalé nekatolíky také

Zaniklý katolík je pokřtěný katolík, který nepraktikuje. 1 Taková osoba se může stále identifikovat jako katolík 2 a podle církevního práva zůstane katolíkem. [3]

Merriam-Webster Slovníková definice slova „odpadl“ ve vztahu k „odpadlému katolíkovi“ zní „ne lon věřit nebo následovat učení náboženství “. [4] Lapping tedy nemusí nutně souviset s nedostatkem víry. [5] Daniel Ford však spojuje to, že byl propadlý katolík, s odmítnutím katolického učení, ať už úplně, nebo tím, že je „katolík à la carte“. [6] Jiné zdroje tento termín spojují spíše s opuštěním praxe katolického náboženství než s odmítáním jeho nauky. Slovník Cambridge Advanced Learner tak definuje „uplynula“, opět ve vztahu k „uplynula katolická“, jako „již není zapojena do činnosti nebo organizace“, [7] a Oxfordský slovník hovoří pouze o „přestání dodržovat pravidla a praktiky náboženství nebo doktríny. “[8] Richard John Neuhaus, citující poznámku GK Chestertona, že protestant obvykle říká, že je dobrý protestant, zatímco katolík obvykle říká, že je špatný katolík. Pro mnohé je bytí propadlého katolíka jen dalším způsobem, jak být katolíkem. [9]

a od Wikislovník :

(osoby) Změněno na méně hodnotný stav nebo stav; zejména když ztratil něčí náboženskou víru.
(vtipný) Rozšířením, změnil (sekulární) víru nebo věrnost.

Avšak výraz „propadl“ přímo nenaznačuje, že „nepodařilo uvést, že již není přívržencem.

Komentáře

• definice nejsou konzistentní: Wikipedia jasně uvádí, že člověk může být “ upuštěn „, přestože stále věří. Znamená to také, že někdo, kdo si zachovává zdání náboženství (např. Chodí do kostela), neupadl v platnost.

Můžete použít „ tartuffe „. „Tartuffe“ je název postavy v jedné z nejslavnějších divadelních komedií Molièra.

Podle wikipedia :

Výsledkem hry Molière je, že současná francouzština i angličtina používají slovo „tartuffe“ k označení pokrytce, který zdánlivě a přehnaně předstírá ctnost, zejména náboženskou .

Komentáře

• Ne, toto je neférové zobrazení OP ‚ s otázka. Osoba, která se buď příliš bojí, nebo se stydí veřejně přiznat, již nevěří, ... can’t say they’re not religious anymore because people will turn against them? není tartuffe . Mohou jednoduše projít pohyby, aniž by byli ostentativní.

„ dissembler „: ten, kdo se skrývá pod falešný vzhled (ale vyžaduje náboženský kontext) aplikovat.)

Běžným termínem, který popisuje aktivně náboženské akce, je „zbožnost“. „False Piety“ je tedy fráze, která k tomu funguje.

„Hypocrite“ je častější , ale význam je spíše o akcích být ve shodě se slovy než s vírou se slovy / činy.

Termín nedělní křesťan je výraz pro křesťana, který předstírá, že je náboženský, nebo je založen na společenském tlaku. Je to poněkud negativní výraz, když ho používají „skuteční“ věřící lidé, v zásadě volá lidi, kteří nepraktikují to, co kážou.

Použití: „Nechci vidět v neděli žádné nedělní křesťany sbor, “řekl farář. „Jděte tam a šířte Boží slovo !!“

Zvažte adjektivum Tzv. definované v The Free Dictionary.

Použito ukázat, že si myslíte, že slovo používané k popisu někoho nebo něčeho není vhodné nebo nesprávné. (Cambridge)

Byl to jeden z jeho takzvaných přátel, kteří ho zásobovali s drogami, které ho zabily.

Další příklad:

Byl člen takzvaných věřících lidí.

Co takhle maškaráda ?

Oxfordské slovníky:

masquearade : předstírat , pózovat jako, vydávat se za, vydávat se za sebe, maskovat se, simulovat, vyznávat se

A masquerader je ten, kdo maskuje .

Falešní věřící se neliší od ostatních lidí, kteří se maskují ade jako něco, čím nejsou, ať už je důvod jakýkoli. Pokud jsou přátelé někoho republikána, profesionála nebo LGBT, kreacionisty atd., Lze maskovat jako jednoho z nich vyhnout se konfliktu a zachovat „vztah“.