Slovo pro “ foukané větrem. ”

Zní to, jako byste hledali sloveso, ale může se hodit i přídavné jméno windblown .

Stromy byly potrhané a naváté.

U slovesa můžete také použít bufet :

Naše stany udeřil silný vítr dolů z hory.

Ale bufet lze použít také na vodu a možná i na jiné věci, které způsobují otřesy, chrastítko nebo rolování.

Ano, a to slovo, věřte tomu nebo jinde, fouká .

Pedro stál po mé levici, vlasy mu šíleně foukaly ve větru a sledovaly, jak vlny nekonečně mlátí vlny.

Ano, vím, že vlasy fouká vítr, ale také říkáme, že vlasy někoho fouká ve větru.

Můžete si to představit jako typ prostředního hlasu konstrukce, pokud to pomůže, jako když řekneme, že se záznamy dobře prodávají. Záznamy prodává někdo jiný, ale my říkáme, že se záznamy prodávají. Takže když vám vítr fouká vlasy, můžeme také říci, že vám fouká vlasy. Je aktivní ve formě, ale pasivní ve smyslu.

Pokud chcete mít fantazii, můžete vždy použít mávat nebo třepetat nebo jiná synonyma k tomu.

Pedro stál po mé levici a vlasy se mu třepotaly vítr a sledoval, jak vlny nekonečně mlátí vlny.

Nejsem si úplně jistý, že jediné sloveso je nutně tím nejlepším slovem. Může to být, ale zvažte i ostatní.

Pedro stál po mé levici jeho vlasy větrem házené sledujíc, jak vlny nekonečně mlátí vlny.

Pedro stál po mé levici, jeho vlasy a závan sledovaly skály, které vlny nekonečně mlátí.

Pedro stál po mé levici, vlasy měl zarudlé a sledoval, jak vlny nekonečně mlátí vlny.

Pedro stál po mé levici, vlasy jako tráva v bouři sledujíc, jak vlny jsou nekonečně mláteny vlnami.

Tady získejte dvě přídavná jména, podstatné jméno a podobnou konstrukci.

Navrhoval bych bufet, ale přináší konotaci vibračního pohybu, možná škodlivého. Windblown, jak navrhl @tchrist, je dobrý.

Komentáře

• " Windblown " ve skutečnosti navrhl @ adj7388 , tchrist pouze upravil příspěvek.

O látce nebo jakémkoli jiném, co je na jednom konci pružné a volné (např. plastové fólie), se dá říci, že mává nebo vlající ve větru, případně vítr bičovaný.

Použil bych mávání nebo vítr bičovaný pro velké pohyby vyskytující se ve středně dlouhých intervalech a třepetání pro druh malých, rychlých pohybů, které by mohly být způsobeny působením tuhého, ale stálého vánku.

„jeho vlasy rozcuchané větrem … „

aby (něčí vlasy) byly neupravené

„Tousle.“ Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, n.d. Web. 27. dubna 2016.