Komentáře
- „ Trochu “znamená omezení na požadované množství vody. Oba jsou však gramatické.
- Tester bude muset vysvětlit stovkám milionů rodilých mluvčích, kteří by řekli " trochu vody " proč se mýlí.
- Možná je to ' nadmíru zdvořilé, tj. ' se předpokládá být pokorný a žádat jen trochu? Zajímalo by mě, kde to OP našel.
- Všiml jsem si chyby v otázce 23: označili jako správné podstatné jméno " parazita " když je uvedeno adjektivum " parasitic ". Mám podezření, že toto je jen další příklad testu vytvořeného nedávnými absolventy s malými zkušenostmi v oboru a způsobeným nešťastným uchazečům, kteří nemají žádnou formu nápravy.
- zjevně sám tester tuto otázku nezvládl. Raději používám " některé "
odpověď
Dej mi prosím (trochu / trochu) _____ vody k pití.
Oba „ trochu vody“ a „ některé voda „jsou naprosto správné a mají velmi podobný význam. Výraz „trochu“ neodkazuje na malé množství vody, jeho význam se blíží výrazu „někteří“ než „málo“.
( A) málo a (a) málo jsou kvantifikátory, což znamená některé . Malý a několik mají negativní významy. Používáme je ve smyslu „ne tolik, kolik lze očekávat nebo si přát“.
Uloží trochu peníze každý měsíc | některé, malé množství
Zdroj: Cambridge Dictionary
Nicméně , když požádáte o „trochu vody“, bude tón reproduktoru mírně váhavý a někteří mluvčí si zachovávají, že tato volba výrazu je zdvořilejší a méně přímá, než jednoduše říkat
Dejte mi prosím trochu vody …
Skutečnost, že před požadavkem je uvedeno prosím naznačuje, že zkoušející (nebo autor kvízu) hledal váhavější výraz , tj. trochu .
Názory na tuto interpretaci se mohou lišit.
Odpověď
Některá označuje neurčité množství. Toto je zjevně platný způsob, jak v angličtině označit tekutinu.
Pokud se od vás požaduje vypít určité množství vody, pak možná trochu má smysl ve srovnání s předurčeným v olume.
Jinak trochu je trochu příliš konkrétní odpověď na to, aby vyžadovala od testujících v dobré víře.
Nikdy jsem neslyšel ani jsem nezjistil žádnou hypotetickou přirozenou vodní jednotku.
Pokud nemluvíme o vodě v molekulárním měřítku – ale je ta jediná molekula opravdu málo vody?