Minulou středu jsem šel na čaj s několika přáteli a jeden z mužů řekl, že má novou přítelkyni. Zeptal jsem se ho, jak vypadá, a jediné, co řekl, bylo: „Má tvář, která vypustila tisíc lodí.“
Co znamená tato fráze? A jaký je jeho původ?
Odpověď
Je to odkaz na Helen of Troy . Říká se, že byla tak krásná, že když byla unesena, vyplula flotila tisíc lodí, aby ji získala zpět z Paříže, což vyvolalo trojské války.
Komentáře
- Skutečně. Chybějící část spočívá v tom, že Helen of Troy byla proslulá svou krásou, takže přítel říká, že jeho přítelkyně je nesmyslně atraktivní.
- @Matthew Correct, I ' Trochu to upravím
- Původní citát: " Byla to tvář, která vypustila ' tisíc lodí, A spálil polonahé věže Ilia – Sweet Helen, udělej mě nesmrtelnou polibkem. – "
odpověď
Pokud je jeho přítelkyně dokonce 1 / 1000 tou krásou Heleny Trójské, můžete použít jednotku krása obličeje s názvem millihelen :
–noun1. (neformální) Měrná jednotka pulchritudy, odpovídající množství krásy potřebné k vypuštění jedné lodi.
Komentáře
- Hahahaha !! Děkuji mnohokrát.!! ' Tento tip tedy použiji.
- Související odpověď .
- Jednou jsem se zeptal svého bratra, co je milihelen , a on to vyřešil. Chytrý chlapec.