Komentáře
- Možné dupy (nebo alespoň související): english.stackexchange .com / questions / 1357 ; english.stackexchange.com/questions/21846 ; english.stackexchange.com/questions/75631 ; english.stackexchange.com/questions/70668 ; english.stackexchange.com/questions/67501
- s oběma komentáři souhlasím, ale ' div je stále zajímavá otázka. Rozdíly mezi minulým časem a současnou dokonalou konstrukcí jsou zřetelné ve výpovědích, ale ne tak jasné u tázacích. Sotva si myslím, že se nikdo v písemné literatuře nikdy nesetkal s oběma variantami, takže jsem potřeboval uvést další příklady.
- Vážím si vaší zdvořilosti, ale přesto si myslím, že to není efektivní způsob, jak hledat pravdu – to ' druh byrokracie. Trvalo mi 10 sekund, než jsem našel tyto citáty, které ' rozhodně nejsou věcí, o které lidé nikdy neslyšeli.
- @krokoziabla: Věřím, že úpravy, které jste provedli ( jmenovitě dva citáty od Doyla a změna v názvu ' s) odvedou slušnou práci při objasnění obtíží, které jste v této záležitosti měli. I když jsem byl v obecné shodě s prvním komentářem XVH ', neodpovídám ' s jeho následným komentářem a já ' jsem rád, že vám pan Anglie dal dobrou odpověď na vaši vylepšenou otázku.
odpověď
Široký rozdíl mezi minulým časem a současnou dokonalou konstrukcí spočívá v tom, že první popisuje událost v určitém čase v minulosti, zatímco druhá popisuje událost, která začala v minulosti, ale má aktuální význam. To je velmi jednoduché a pro úplnější vysvětlení byste se měli poradit s kvalifikovaným učitelem angličtiny nebo s gramatikou určenou pro rodilé mluvčí (a předpokládám, že jím jste).
V prvním z vašich dvou příkladů se předpokládá v kteroukoli konkrétní dobu mezi kdy a potížemi . Druhá ukazuje méně časté uplatnění současné dokonalé konstrukce, kde se používá k mluvení o obecných zkušenostech až k mluvení. Tato otázka znamená Už jste někdy za celý svůj život četli o Jonathanovi Wildovi?
"Well, we've lived there fifteen years and no such happenings **ever came** before. I've had enough of him."
Opravuji, že před nějakým způsobem ukazuje ' přesný ' časový okamžik, díky kterému budeme používat minulé jednoduché místo současného dokonalého?