V USA, když lidé spolupracují, mohou hledat kolegu nebo kohokoli, kdo by něco řekl, nebo z jakéhokoli jiného důvodu, a požádat kolegy nebo jiné lidi tento typ otázky:
- Viděli jste Michaela?
(OR)- Viděli jste Michaela?
Což je považováno za správné, pokud se otázka týká aktivity (v našem případě „viz“) během dne, nikoli v minulosti obecně?
Komentáře
- " Viděli jste dnes Michaela? " nebo " Viděli jste dnes Michaela? " mají pravdu.
- " X, viděl jsi, jak by Michael " mohl být interpretován jako " nemám ' Dnes jsem Michaela neviděl, zajímalo by mě, jestli je ' dnes zde / potřebuji ho dnes vidět}, viděl jsi ho dnes? ", zatímco " X, viděl jsi Michaela " být tím, co říkáš, pokud jsi už viděl Michaele, a když jsi viděl Michaela, řekl ti, že hledá X, takže se divíš, jestli Michael X nenašel. (Michael ti to možná řekl u před 5 minutami nebo včera). Další způsob, jak říci tento druhý nápad, je " Našel vás Michael? (Pokud to bylo jen před několika minutami) nebo " Našel vás Michael někdy? " (pokud to bylo před hodinami nebo dny).
- Abychom objasnili, lidé už Michaela viděli během dne, maximálně 2 hodiny před otázkou, ale zeptejte se ho " že jste ho viděli? "
- Pokud ho ' hledáte, otázka viděl jste ho? je téměř vždy správný. Nezáleží na tom ' jak dlouho byl naposledy viděn.
- Související: „Slyšeli jste? “ vs „Slyšeli jste?“ a „Sally se zlomila / zlomila si nohu“
Odpověď
Viděli jste dnes Michaela?
Viděli jste Michaela za poslední 3 dny / 3 roky / 30 let?
Tyto fráze jsou správné. „Did“ nelze použít: používá se pro „vzdálenou“ minulost: „oddělenou“ od této doby, dne, týdne atd.
Viděli jste Michaela dnes ráno? (nyní je odpoledne)
Viděli jste Michaela včera / minulý týden / minulý rok / před 20 lety?
Tyto fráze jsou správné. „Mít“ nelze použít: používá se, když je k této době „připojena“ minulost.
Jinými slovy, nejde o to, jak daleko se něco stalo. Jde jen o to, jak to popsáte; což znamená až do tohoto okamžiku nebo s obdobím mezi tím, které odděluje minulost od této doby.
Proto:
- V posledních 10 letech jsem byl 20krát v zahraničí (je to „dlouho, ale je to„ až dosud “)
ALE … - Včera jsem jel do Londýna (včera se tento okamžik„ nedotkne “: skončilo to před několika hodinami ).
- V posledních několika dnech (tentokrát se „dotknou“) jsem viděl Johna
ALE … - Za posledních 20 let (období je velmi dlouho, ale je to „až dosud“) Johna jsem viděl mnohokrát.
Tak by to mělo být. Ve skutečnosti se používá samozřejmě jiný příběh.
Komentáře
- Ahoj, Also a jaký je ' rozdíl mezi: ' Viděli jste Michaela v minulý rok? ' a jen ' Viděli jste Michaela minulý rok? '? Díky!
- @ArtyomLugovoy. Tyto dvě fráze jsou správně. Ve skutečnosti, pokud vím, " v posledním roce " znamená za posledních 365 dní (což znamená až dosud) a " Minulý rok " znamená poslední celý rok, který obvykle " nedotkne " tento okamžik (pokud dnes ' s není první leden …). Doufám, že je to nyní jasnější.
- Tato odpověď však nevysvětluje rozdíl mezi 1. Viděli jste Michaela? a 2. Viděli jste Michaela? Není-li uvedena žádná časová reference, ale řečník je " v " současnosti.