S jakou předložkou je vidět někoho nebo někoho za oknem v následujícím kontextu?
Žiji ve vesnici a každé ráno, když vstanu, jdu k oknu podívat se na přírodu. Včera, když jsem to udělal, viděl jsem svého nejlepšího přítele skrz / dovnitř / za / od / z okna, jak přichází ke mně .
Věřte mi, včera jsem vás viděl skrz / dovnitř / vzadu / od / z okna, ale byl jsi daleko, abys mě všiml.
Komentáře
- Byl jsem doma a přítel byl venku na ulici.
- V takovém případě jste viděli svého přítele z , okno je nejméně nejednoznačné. Je také možné vidět svého přítele skrz okno, ale kdokoli z vás může být na ulici nebo uvnitř domu.
Odpovědět
-
Vidíte osobu skrz oknem, když jste uvnitř místnosti, je venku a okno je zavřeno ( skrz sklo okna). Může to také znamenat, že jste venku a díváte se dovnitř, ale k tomu se častěji používá výraz „behind“ (viz níže).
-
Vidět z okna znamená, že jste v místnosti a díváte se ven, zatímco okno je otevřené (podobně jako „z balkonu“).
-
Vidět osoba v okně naznačuje, že jste venku a tato osoba je uvnitř, stojí nebo sedí v blízkosti otevřeného okna (například „v rámečku“).
-
Při pohledu na něco za okno naznačuje, že jste venku, zatímco je věc uvnitř, a okno je zavřené (objekt je za sklem). Toto nelze použít, když jste uvnitř; v že c jak vidíte skrz okno.
V příkladu ve vaší otázce se „od“ nejvhodnější jeví za předpokladu, že je okno otevřené (to je vzdálenost, která zabránila příteli vidět, ne okno).