Zajímalo by mě, jestli mi můžete dát vědět, která z mých následujících vět je přirozeným způsobem říct:
- V tomto obchodě se prodává všechno.
- V tomto obchodě se prodává vše se slevou.
- Všechno v tomto obchodě je v prodeji.
Všechny tyto věty pro mě fungují, ale nejsem si jistý, zda jsou přirozené nebo ne?
Komentáře
- Vypnuto neznamená slevu, pokud není doprovázeno částkou nebo poměrem: Všechny tyto košile jsou sleva 5 $ . My ' prodává loni ' s modely se slevou 20% . výprodej je intenzivní forma prodeje , což znamená přibližně zbavení se prodeje . " John prodal svůj zájem o společnost. "
- Tyto věty komunikují různé věci. Zajímají vás všechny nebo se snažíte říci jednu konkrétní věc?
Odpovědět
The gramaticky správná věta vašich tří příkladů zní: „Všechno v tomto obchodě je v prodeji.“
„V tomto obchodě se všechno prodává“ nezní správně a „Tento obchod prodává vše se slevou“ by ve skutečnosti musel buďte „Ten obchod prodává vše se slevou.“
V těchto větách však existuje jemný význam. Pokud jste řekli „Všechno v tomto obchodě je v prodeji.“, Znamená to, že prodej je dočasný. Běžný obchod by pravidelně uváděl všechno do prodeje, ale po skončení by se vrátil k běžným cenám. (Nebo pokud obchod končí v podnikání, je rozumné říkat, že vše v tomto obchodě je v prodeji, protože je označeno neobvykle nízko zbavte se toho.)
„Ten obchod prodává vše se slevou.“ znamená trvalou slevu. Znamená to obchod, který se snaží úmyslně označit vše nižší než jejich konkurenti. Například Wal-Mart prodává všechno se slevou.
Tyto typy obchodů můžete také popsat jako podstatné jméno „diskontní obchod“, stejně jako v „Dollarama je diskontní obchod.“
Komentáře
- Moc děkuji Kris. Byla to komplexní odpověď na skutečný význam slova.