1) Vyzkoušeli jste prášky, které jsem dostal?
2) Vyzkoušeli jste prášky Mám vás?
Je běžnější použít první větu, pokud se jedná o pilulky užívané denně z dlouhodobého hlediska, nebo by se tyto věty používaly zaměnitelně?
Komentáře
- Pokud byly pilulky užívány denně po určitou dobu, použil bych " Užíval jste pilulky, které jsem dostal? " zprostředkovat opakování po určitou dobu. " Zkoušeli jste " pro mě ne ' To to nevyjadřuje.
- Pokud mu dal pilulky před týdnem, co mám použít?
- Pokud užíval pilulky na týden, používejte present perfect nepřetržité. Pokud je přestal brát, použijte minulé simple. Chcete-li vědět o účincích pilulek na jeho současný stav, používejte present perfect.
Odpověď
K mluvení o minulých akcích nebo stavech, které jsou stále, používáme jak přítomné dokonalé jednoduché (mají nebo mají + minulé příčestí), tak i současné dokonalé spojité (mají nebo mají + byly + -ingovou formu) připojeno k současnosti.
Vyzkoušeli jste prášky, které jsem vám dal?
Zde současný dokonalý jednoduchý znamená, že pacient začal pilulky užívat nedávno a výsledek je stále pociťován nyní.
Vyzkoušeli jste pilulky, které jsem vám dal?
Zde z minulého jednoduchého vyplývá, že pacient pilulky vyzkoušel v určitou dobu v minulosti a přestal poté. V minulosti byla akce dokončena.
Zkoušel jsi pilulky, které jsem ti dal?
Zde minulé dokonalé kontinuum znamená, že pacient začal pilulky užívat v minulosti a pilulky stále užívá. Vyjadřuje opakování akce po určitou dobu až do současnosti.
Odpověď
Jedná se o časový interval .
Nejprve použijete první, když se snažíte zdůraznit " Vyzkoušeli jste pilulky? (s ohledem na jakékoli dřívější období až do tohoto okamžiku ; což nám dává souvislost se současnou dobou (např. s jejím stavem) – možný význam: Cítíte nyní nějaké efekty?) " .
Zadruhé, měli byste použít druhý ve smyslu " dříve než aktuální čas (takže já [nespecifikováno] čas / období v minulosti – nemusí to nutně znamenat možný současný význam, ale mohlo by to) " . Měli byste se podívat na rozdíl mezi současným dokonalým a minulým jednoduchým použitím ve vaší oblíbené gramatice. Vzhledem k tomu, že AmE je stále široce používán, lze obě výše uvedené použít zaměnitelně bez podstatného rozdílu ve významu. S cílem zdůraznit nápravu danou lékařem a obvyklé opakování akce, řekli byste:
Užívali jste pilulku, kterou jsem pro vás dostal?
Nebo
Zkoušeli jste pilulku, kterou jsem pro vás dostal ?
Když už mluvíme o BrE nebo britských uších , předchozí vzorek odkazuje do minulosti samotné, zatímco současná dokonalá považuje určité současné spojení s akcí " užívání tablet " na rozdíl od ukončeného období v časovém rámci.
Komentáře
- Pro mě jako řečníka Br E, zkoušel jsi má implikaci, že pacient začal pilulky užívat nedávno a bude Očekává se, že tyto účinky pocítí hned. Zkoušeli jste mohl (ale ' nutně) odkazovat na příležitost dále v minulosti