Je z tohoto článku . Tady je kontext:

Fury porazil Vladimira Klička v listopadu 2015, aby se stal přímým šampiónem, a po 27 zápasech zůstává neporažený, zatímco Wilder vyhrál všech 40 jeho boje – 39 vyřazením. „Odvažuje se to být skvělý tah ,“ dodal Fury. „Dva zápasy, 10 zápasů – to opravdu není na tom záleží. Nemohu tento boj prohrát.

Co myslí tím skvělým tahem a proč je článek dříve vynechán fráze?

Komentáře

  • a tah je (taktické) rozhodnutí nebo akce přijatá v jakémkoli kontextu, kde je strategie zapojeni – šachy a další stolní hry, fotbal, wrestling, politika nebo dokonce rande. V AmE jej lze použít sarkasticky. Řekněme ' s, že mu kamarád rozlije pivo nebo kávu do klína, protože ' nedává pozor na lokty na stole. Dalo by se říci, " Hezký tah, kámo. " Totéž by se dalo říci, pokud předá tvou přítelkyni.

Odpověď

Novinář tuto frázi správně neinterpretoval. Mělo by to být děleno, například takto:

It „sa troufněte si být skvělý tah

Bojovník říká, že provedením tohoto tahu (tj. přijetím výzvy od tvrdý protivník), odváží se být skvělý.

Chybí tam článek, těsně před adjektivní frází odvážit se k velkému .

Je zajímavé, že stejnou frázi (správně interpunkční) jsem našel v jiném sportovním článku :

To by byl skvělý nábor pro Cavaliers, protože Blatt je považován za jednoho z nejlepších basketbalových trenérů mimo NBA. Při popisu Blatta se často hodí výraz „génius“ a je odvážný krok , který by se Clevelandu mohl skutečně vyplatit.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *