Protože kdyby to byla pravda, že existuje plán, znamenalo by to, že existuje důvod, proč žiji v Cincinnati ve státě Ohio a můj syn vykrádá banky. Musel bych věřit, že jedinou logickou cestou mého života po nepokojích v roce 2001 bylo vymyslet neziskovou organizaci InkTank, která by povzbudila kohokoli, kdo kdy chtěl zapálit věci, aby zapisoval nejhlubší skrytá část jejich srdcí. Jak mohl něco tak malého a nic (1), čin přimět lidi, aby si vzali pero a poslouchali jeden druhého , abych si začal všímat věcí, jak na tom může záležet (2)? ( Kathy Holwadel )
Zdá se, že * by * s znamená # 7. používá se k zdůraznění toho, jak silně chcete vyjádřit své pocity ( OALD ) nebo # 5. používá se ve výrokech, které vyjadřují silná emoční reakce ( Merriam-Websters ) . Nebo druhý může znamenat číslo 4 na OALDu nebo číslo 2 na Merriam-Websters. Řekl byste mi, který z nich musím vyzvednout?
Odpovědět
Je to v souladu s první definicí v obou těchto slovníků.
[modální sloveso] 1 – používá se jako minulý čas plechovky ▪ Jak se může něco takového stát?
Ale ano, opravujete, že se vejde na číslo 4 v OALD a číslo 2 v MW. Je to všechno o možnosti.
Ve vaší citaci je to přeformulováno pro zdůraznění, ale otázka zní v zásadě:
Jak je možné, že něco tak malého … záleží [ed]?
Implicitní tvrzení zde je, že je nemožné (ve smyslu těžko uvěřitelné ), aby se někomu zdála malá změna Chování by mohlo mít dalekosáhlé a trvalé účinky.
„Jak mohl?“ Je častější prohlášení podobné značky nevíry.