Tato fráze pochází od dvorního šaška ( odkaz na 2sekundový klip ).
Hubert Hawkins: Chtěl bych se dostat dovnitř, dostat se do toho, překonat to a dostat se ven. Získat?
Ravenhurst: rozumím.
Hubert Hawkins: Dobrá.
Viděl jsem však, že je používán jako fráze – " Získat? Máte to? Dobrý " ( příklad na YouTube ).
Co to znamená jako frázi vyslovenou jedním jednotlivcem a jaké jsou příklady toho, kdy by člověk tuto frázi použil?
Komentáře
- ' se snažím pochopit, proč se to uzavírá. Dva uživatelé si myslí nevykazuje ' dostatek výzkumu, ale když si vygooglím jeho význam, právě tento EL & U otázka přichází nahoru! Neexistují žádné snadno dostupné zdroje, které by adekvátně řešily současné využití této otázky. A třetí důvod ukončení (" primárně založený na mínění ") se zdá bizarní! ' Hlasuji pro ponechání otevřeného obsahu, protože představuje cenný příspěvek nejen pro náš web, ale také pro dostupný soubor online zdrojů o anglickém použití. 🙂
- Linka je vlastně běžící roubík ve filmu z roku 1955: ve filmovém scénáři počítám pět samostatných příležitostí, když ' s použito. V tomto dvouminutovém klipu můžete vidět další příležitost přibližně za 12 sekund. Můj odhad je, že řada se stala populárnější, když si film získal novou generaci nadšenců poté, co se v 70. letech stal v televizi základem '.
- Je použito také ve filmu „Producenti“ od Mela Brookse, přinejmenším ve verzi z roku 2005.
Odpověď
Vše záleží na tom, kam umístíte otazníky a vykřičníky (nebo tečky).
Můžete mít všechny čtyři kombinace: tázací-afirmativní, tázací-tázací, kladný-kladný, kladný- tázací.
První příklad tázací-kladná, která vyžaduje dvě osoby:
A: Získat? B: Mám to. Odpověď: Dobrá.
znamená:
A: Rozumíte tomu? B: Rozuměl jsem tomu. Odpověď: Dobrý (jsem rád).
Zadaný příklad z youtube, tázací-tázací, vyžaduje, aby mluvila pouze jedna osoba:
Získat? Rozumím? Dobrá.
znamená:
Rozumíte tomu? Rozuměli jste tomu? Dobře (jsem rád).
Potvrzovací-kladný, vyžaduje dvě osoby:
Odpověď: Získat. B: Mám to. Odpověď: Dobrá.
to znamená:
A: Získejte ji (příkaz). B: Získal jsem to. A: Good.
Afirmativní – tázací, vyžaduje jednu osobu:
Získat. Mám to? Dobrá.
to znamená:
Získejte to (příkaz). Získali jste to? Dobrá.
Odpověď
Get It-Got It-Good byla televizní kvíz britského dítěte v 1967 podle tohoto odkazu IMDB.
zde „je písemná instance z Radio Times , kdy byla naplánována po daleko známější Jackanory .
Je to pravděpodobně Opravdu nestojí za to pokusit se určit přesný „význam“ pro kolokaci. Většinou říkám, že je to jen typické „třídílné chytlavé jméno“, podobné například Ready, Steady, Go! (britská show populární hudby přibližně ve stejnou dobu).
Odpověď
Moje odpověď je založena pouze na video, které jste zveřejnili, protože to je význam, po kterém jste.
Ptá se diváka, zda rozuměl tomu, co bylo řečeno, nebo ne. Je zřejmé, že divák nemůže reagovat na video (předvečer i když se to hodně dětí stále snaží), takže řečník nečeká na odpověď od diváka.
Je to podobné jako „[…], důvtipný?“ (jak často říká kapitán Jack Sparrow ). Jedná se o řečnickou otázku, což znamená, že předchozí výrok je důležitý a je třeba si ho zapamatovat .
Všimněte si, že je to možné použít v nerétorickém smyslu (pokud očekáváte, že druhá osoba skutečně potvrdí, že tomu porozuměla), ale pro video z YouTube je to nemožné, protože jste nemá konverzaci s řečníkem.
Odpověď
Fráze byla populární na konci 80. let počátkem 90. let. Obvykle se postupuje podle plánu, akce nebo podle toho, jak si řečník myslí, že by věci měly jít. Když frázi dokončí, znamená to, že si nedělají srandu nebo v této věci není na výběr. Například rodič mohl svému dítěti říci: „Budeš uzemněn, pokud nevyklidíš jejich pokoj. „Rozumím? Dobře!“ Dalším příkladem může být A, „míříme do parku hrát basketbal.“ B, „Nechci.“ A, „we are playing basketball. Get it? Got it? Good.“
Komentáře
- Ahoj, vítejte v EL & U. To není ' špatný začátek, ale ' postrádají dvě věci: podrobnosti o kde bylo použito (Indie? Cornwall? New Orleans?), A pokud je to možné, podpůrné důkazy, jako je publikovaný příklad. Očekává se, že odpověď na EL & U bude směrodatná, podrobná a vysvětlí, proč je správná . Můžete upravit svou odpověď a poskytnout další informace? Další pokyny najdete v části Jak odpovědět a použijte EL & U Prohlídka . 🙂
- Nevím ' nevím o " populární na konci 80. let počátkem 90. let ". Za 25 let od 1995 má Knihy Google 7 přístupů. Existuje však pouze 6 přístupů za předcházejících 25 let.
- @FumbleFingers samozřejmě jedním z nedostatků vyhledávání knih je, že ' je nepravděpodobné, že by zachytil rozsah mluveného použití výrazu, a v tomto konkrétním případě může být hledání dále komplikováno variabilní interpunkcí uvnitř výraz. Vaše odkazy nicméně poskytují docela užitečná doplňující data – mohl bych vám pokorně navrhnout upravit vlastní odpověď a přidat tyto informace? 🙂