Mark Zuckerberg řekl: „Naším posláním ve skutečnosti vždy bylo spojovat svět.“
Moje otázky jsou: Můžeme říci „Naše poslání je ve skutečnosti vždy spojovat svět“?
Jaký je rozdíl v tomto kontextu mezi „vždy byl“ a „vždy“?
Děkujeme vám za pomoc!
Odpověď
„always been“ znamená, že mise byla vždy taková v minulosti.
„is always“ je méně důrazný na minulost, a zdůrazňuje současnou a budoucí misi.
Pokud by se mise skutečně významně měnila, dalo by se to ještě jasněji vysvětlit slovy „je nyní“.
Odpověď
Když použijete: „has …. to connect“ znamená to, že jejich posláním je neustále se snažit propojit svět. Na druhou stranu, když použijete: „is. …. to connect „to znamená, že jejich úkolem je vytvořit svět.