Zapomněli jste nebo jste zapomněli?

Gramaticky je kterákoli verze pro kontext OP v pořádku, ale většina lidí by většinu času pravděpodobně šla po kratší verzi Simple Past (i když jen proto, že je kratší a jednodušší).

Rozdíl je ve skutečnosti v jemné nuance. Present Perfect se explicitněji zaměřuje na váš aktuální stav – na stav bez vaše peněženka kvůli (minulé) zapomnění. Simple Past ve skutečnosti má stejný význam v OP přesném kontextu, ale je důležité si uvědomit, že se jedná o kontextovou implikaci .

Zvažte trochu jiný scénář, kdy řečník platí účet za pití kreditní kartou, ale zapomnětlivost kes ve formě senior momentu ve fázi „Zadejte PIN číslo“. Důvěryhodné věci, které by mohl říci barmanovi, aby vysvětlil problém, zahrnují …

1) Mám (častěji Já „jsem ) zapomněl jsem svůj PIN
2) Zapomněl jsem PIN
3) Zapomněl jsem PIN

Myslím v této situaci pravděpodobně bude Present Perfect nejpravděpodobnější. Pamatujte, že v praxi se Simple Present (# 3) ve skutečnosti u konkrétního slovesa zapomenout . Nemáme tendenci myslet na zapomínání jako na „kontinuální“ aktivitu – obvykle se stává, že v určitém neurčeném bodě (obvykle velmi nedávné ) minulosti si reproduktor uvědomil, že nemůže připomenout některé relevantní informace protože už byly zapomenuty . Některým lidem tedy může znít trochu divně, když použijete Present Tense k tomu, abyste řekli, že v současné době něco zapomenete – což téměř znamená, že bezprostředně před promluvením jste to ještě nezapomněli.

Krátká odpověď:

Oba jsou naprosto přirozené a bylo by protáhnout bod a říci, že buď je ve většině kontextů „lepší“. Ale jako vždy – pro jednoduchost by většina studentů udělala lépe vyhnout se dokonalým formám, pokud nejsou naprosto nezbytné ( princip KISS ).

Komentáře

• když řekneme " Zapomněl jsem ", což znamená, že víme, kde je zapomenutá věc, ale v kasinu e ' nevíme, kde se věc nebo předmět nachází, není lepší ' použít současnost perfektní, protože jsme více zaměřeno na současný stav
• @ user5577: Ne, nemyslím si ', že argumentaci lze použít k odůvodnění Present Perfect v OP ' s kontext. Vezměme si toho zklamaného manžela, který přišel z práce přesně rok po svatbě: Je mi ' opravdu líto, zapomněl jsem na naše výročí. V době, kdy mluvil, on has ' t " zapomenut " (ve skutečnosti on ' s akutně vědomi situace). Může použít Present Perfect, pokud jeho žena ještě ' nic neřekla (vysvětlením proč ne ' nese banda růží ), ale obvykle by to byla Simple Past (je mu ' líto za něco, co udělal v minulosti; zapomíná ).

Jak zdůraznil @SovereignSun, oba jsou naprosto v pořádku . Záleží jen na tom, jaký čas chcete použít.

Present Perfect Tense (zapomněl jsem ) je vytvořen s přítomnou časovou formou „mít“ (mám) plus minulé příčestí slovesa, které může být pravidelné nebo nepravidelné ve tvaru viz zde což je v případě zapomenutého slovesa minulé příčestí nepravidelné sloveso „zapomenout“ .

Minulý čas nebo Jednoduchý minulý čas (Zapomněl jsem) naznačuje, že akce je v minulosti ve vztahu k řečníkovi nebo pisateli .

Obě fráze jsou gramaticky správná, protože se řídí pravidly každé části jejich příslušných časů.

Obě jsou vhodné. Pravděpodobně bych použil jednoduchou minulost jen proto, že je o něco kratší a jednoznačnější a chtěl bych se co nejrychleji dostat zpět do lišty, abych získal moji peněženku.

Chcete-li získat nějaký přehled do rozdílu zvažte následující ráno rozhovor se svým spolubydlícím. Pokud jste si všimli, že jste zapomněli na peněženku, když jste vyšli z baru, řeknete „ráno jsem si zapomněl peněženku“, když o tom budete mluvit příštího rána. Je tomu tak proto, že epizoda skončila. Zejména pokud jste úspěšně získali peněženku, nepoužíváte současnou dokonalost. Řeknete „Včera v noci, zapomněl moji peněženku v baru, ale naštěstí jsem si všiml, jak jsme odcházeli, a vrátil jsem se zpět a našel ji. „

Teď Předpokládejme, že jste si nevšimli, že jste zapomněli na peněženku, když jste odešli z baru. Následujícího rána mluvíte se svým spolubydlícím a hned si toho všimnete. Nyní jsou vhodné jak jednoduché minulé, tak i současné dokonalé, protože příběh vaší zapomenuté peněženky ještě neskončil. „Ach ne! zapomněl jsem svou peněženku! Musel jsem to nechat u baru! “Popisuješ současnou situaci jako součást pokračujícího příběhu, který začal minulou noc. Protože současná dokonalost rámuje minulou událost jako součást nějakého procesu, který pokračuje nepřerušovaně až do současnosti a možná i do budoucnosti, výběr současného dokonalosti také naznačuje, že máte nějakou naději, že byste svou peněženku mohli stále obnovit.