Ve hře Moulin Rouge! to byli herci, kteří nahrávali tyto písně, nebo hlasové zdvojnásobení ?
Odpověď
Ano, oba pro tento film zpívali sami. Ewan McGregor je citován v tomto článku MTV , kde hovoří o tlaku, který pociťoval, protože pro části to bylo více zpěvu než dříve, a dotýká se některých výcvik zpěvu, který absolvovali speciálně pro film, a tento výňatek od Nicole Kidman vzdává hold tomu, jak se cítila k jeho zpěvu.
Existuje překvapivý nedostatek rozhovorů, které jsem mohl najít, kde Nicole hovoří o jejích pěveckých částech, ale podařilo se mi najít rozhovor s Baz Luhrmann o tom, jak natočil zpěv. Použili tradiční metodu zpěvu ve studiu a poté ji přehráli při natáčení, ale také použili novou (v té době) techniku jejího zpěvu naživo a poté záznam digitálně samplovali.
Avšak alespoň podle částečně spolehlivých zdrojů ne všichni aktéři zpívali své vlastní části. Tento článek o Buzzfeedu říká, že Jim Broadbent nechal operního zpěváka napodobujícího jeho hlas, aby byl dabován později.
Komentáře
- Nezapomeň na měsíc '. Ten frajer měl taky dabovaný hlas =)