Si tiene alguna pregunta de asistencia, póngase en contacto con el servicio de asistencia. @ mycompany.com
Para mí, la frase «póngase en contacto con» parece ser más común.
Me gustaría para saber si hay alguna diferencia sustancial entre «en» y «con» en términos de significado. ¿Cuál se prefiere en este ejemplo? (es decir, utilizado en combinación con un correo electrónico en lugar de una persona o lugar)
Respuesta
En su uso, prácticamente no hay diferencia , esto se debe a que se le pide al usuario que se ponga en contacto utilizando una dirección de correo electrónico y esta dirección representa tanto la ubicación como un equipo de personas de «apoyo». Podrías haber dicho fácilmente
Ponte en contacto con soporte en [email protected]
Póngase en contacto con alguien de soporte por correo electrónico a [email protected]