' Hei ' ja ' Hyvä ' muodollisessa viestinnässä [suljettu]

Voit aloittaa ensimmäisen tai kaksi sähköpostia ”Hei [nimi]” ja vaihtaa sitten ”Hei [nimi]” tulevaisuudessa sähköpostia, kun olet luonut jonkinlaisen yhteyden henkilön kanssa. Jos olet ympäristössä, jossa epävirallista vaihtoa kannustetaan, voit aloittaa viestissäsi ”Hei [nimi]”.

”Dear Sir” tai ”Dear Madam” on aina virallista viestintää varten, missä et aio oppia tuntemaan henkilöä hyvin tai et todellakaan voi muodostaa henkilökohtaista yhteyttä henkilön kanssa (kuten esimerkiksi jos olet palveluntarjoaja, sanokaa pankki ja osoitat asiakkaalle tai ehkä olet HR ja puhut työntekijälle).

Kun haluat puhua nuoremmille, voit käyttää ”Hei”, jos haluat olla virallinen tai ”Hei” epäviralliseen viestintään.

Hei on epävirallinen ja rakas. . . . on muodollinen, mutta Sir on muodollinen ja Junior on epävirallinen. Tästä seuraa, että Hei Sir ja Hyvä Junior eivät täsmää. (Minun on todistettava tämä sanomalla, etten voi kuvitella kenenkään puhuvan kenellekään muulle kirjallisesti nimellä Junior , mutta se johtuu ehkä siitä, ettei sitä käytetä englannin kielellä.)

Kommentit

• Junior voi olla (tosiasiallisesti) etunimi. Vertailun vuoksi " Hyvä Barrie " ei olisi muodollinen, mutta ainakin kuulostaa järkevältä.
• Epätodennäköistä Britannian englanti.
• Tiesin yhden Lontoossa – hänellä oli sama etunimi kuin hänen isällään, ja esimerkiksi koulunopettajat tunsivat sen lähes yleisesti nimellä Junior. Tämä selittää minun " (tehokkaasti) ". Luulen, että se oli oikeastaan keskinimi eikä loppuliite, mutta se oli kauan sitten. Keskimmäisen nimen käyttäminen ensisijaisena etunimenä, esimerkiksi " -kentässä ", ei ole harvinaista.
• @NiravRadia Nimi, jota käytät " Hyvä " jälkeen, vaikuttaa merkittävästi tervehdyksen muodollisuuteen, joten ' on vaikea käyttää yhtä paikkamerkkiä kysymystäsi esitettäessä. " Juniorilla " on selvästi muita merkityksiä kuin aiot. Voit myös kirjoittaa " Hyvä niin ja niin " (jonkin verran yleinen) tai " Arvoisa vastaanottaja " (virallinen) tai " Hyvä Nirav " (vähemmän muodollinen ) tai " Hyvä isä " (joku, johon sinulla on läheinen suhde).
• En ' ei usko, että ' on niin epätavallista nykyään.

Jos tiedät vastaanottajan otsikon, keskustelun aloittaminen ”Hyvä herra / rouva / tohtori / (mikä tahansa) sukunimi” ei todennäköisesti ole väärä. Minun on tiedetty käyttävän ” Hyvä etunimi Sukunimi ”mutta älä pidä siitä. Ensimmäisen vaihdon jälkeen katso, kuinka he allekirjoittavat vastauksensa – Jos he kirjautuvat ulos tietyllä nimellä ja käyttävät melko epävirallista ääntä, vaihda sitten ”Hei etunimi” -periaatteeseen. Kontekstina allekirjoitan yleensä sähköpostit ”Chris” ja odotan ”Hi Chris” tai ”Dear Chris” keskustelun edetessä.

Tietysti, kun olet tekemisissä vanhempien kirjeenvaihtajien tai joidenkin kulttuurien kanssa, saattaa olla tarpeen pysyä muodollisempana.