Minulla on kysyttävää vaihtoehdoista ” of ” ja ” on ”täällä:
- Meillä ei ole estimaattia korjauskustannukset.
- Meillä ei ole arviota korjauskustannukset.
Verkkohaku osoittaa, että molemmat ” arvio of ”ja” arvio on ”käytetään. Mitä äidinkielenään puhuvat ajattelevat?
Toisessa tapauksessa!
Vastaus
Tässä tapauksessa mielestäni arvio on parempi. Se kuitenkin sujuisi sujuvammin, jos sanot jotain ”Meillä ei ole arviota korjausten kustannuksista”. Arvio viittaa yleiseen määrään.
Kommentit
- Joten, " arvio on " ei ole hyvä?
- @meatie Alkuperäiset puhujat eivät käytä estimaattia. Toivon, että tämä auttaa. Ole hyvä ja anna +1, jos et ' t mielessäni ja vastaukseni toimivat sinulle.
- Eli tämä olisi väärin? " Vaikka kukaan ei ole uskaltanut laittaa arviota verotappioon, aktiivisessa päivystyksessä oleva sotilashenkilöstö saa kertaluonteisen verohelpotuksen vastineeksi sietämisestä kertapäiväinen palkkapäivämuutos. "
- En välttämättä sano, että se on väärä. Artikkeli käyttää virallista kieltä, joka käyttää erilaista sanamuotoa kuin keskustelu.