Kirjoitin:
Autan sinua – oppia venäjää.
Englanninkielinen äidinkielenään puhuja korjasi minut sanoen, että ” muotoon ”on tässä tarpeeton. Onko oikein sanoa
”Autan sinua oppimaan venäjän kielen”
Kommentit
- Tervetuloa ELL: ään, Eugenia! Tässä ' sa liittyvä kysymys ELU: ssa: Mikä on oikea tapa käyttää infinitiiviä verbin ”help” jälkeen: joko tai ilman ” kohtaan ”?
Vastaa
Verbin Apua , sinulla voi olla verbin infinitiivinen muoto. Infinitiivi voi olla joko infinitiivi tai paljas infinitiivi . Se on itse asiassa valinnainen. Enimmäkseen keskustelussa tai epävirallisessa englannissa to jätetään usein pois.
Esimerkkejä –
-
Hän auttaa häntä oppimaan Venäjä.
-
Alex auttoi sokeaa miestä ylittämään tien.
NB Joten paljas infinitiivi ja infinitiivi to : lla ovat molemmat hyväksyttäviä help . Mutta on havaittu, että BrE: ssä to-infinitiivinen muoto dominoi, vaikka paljasta infinitiiviä esiintyy myös BrE: ssä. Toisaalta AME: ssä on parempi paljas infinitiivi. Kun
Jotkut mallit, joissa on help alkaen Googlen Ngram-katseluohjelma
-ohjeet + (oppia)
-ohjeessa + (to) do
help + (to) dig
Kommentit
- Kiitos. Mitä NB tarkoittaa?
- @ WXJ96163, se tarkoittaa nota bene (latinankielinen lause), ja sitä käytetään virallisessa kirjoituksessa soittamaan lukijan huomio lauseeseen tai kohtaan, joka seuraa sitä tekstissä. Tarkista tämä saadaksesi lisätietoja.
Vastaa
Olen juuri saanut selville, että äidinkielenään puhuva mieluummin käyttää paljasta infinitiiviä kuin + infinitiivi-muotoa. Minulle jopa opetettiin, että infinitiivin tuominen (" ") lauseessa on kieliopillisesti väärä, mutta Google osoitti minä väärin.
Ohje + objekti + paljas infinitiivi (ts. verbin perusmuoto ilman " – ")
Autoin turisteja löytämään etsimäsi ravintola.
Graham auttoi vanhaa kaveria kävelemään ylös portaat.
Pystyykö hän auttamaan ylläpitämään rauha?
vastaus
Rakenne oli ”auttaa tekemään”, mutta apua käytetään niin usein Infinitiivin kanssa puhujat alkoivat pitää sitä modaalisena verbinä kuten voi, voi jne. ja alkoivat pudota ”to”.
”auttamaan” ei ole vielä modaalinen verbi vaan pudotus ” to ”voi olla ensimmäinen askel tämän verbin tilan muuttamiseksi. Katso ”tarve”. Sitä voidaan käyttää täydellisenä verbinä ja modaalisena verbinä.
Nykyään on melkein normaalia käyttää ”auttaa” paljaalla infinitiivillä. Mutta se ei olisi väärin, jos käyttäisit to-infinitiiviä.