Onko ”lustrum” ”(pl. lustra) ymmärrettävä (sanotaan ainakin akateemisissa julkaisuissa) tai voimassa oleva / yhteinen termi viiden vuoden ajan, esim. käyttää taulukossa, jossa on yhteenveto tiedoista, joissa tila voi olla erittäin arvokasta? Toisin sanoen:
- Onko ”lustrum” arkaainen?
- Onko ”pentad” vaihtoehto?
Kommentit
- ' viisi vuotta ' käytetään normaalisti englanniksi.
- Entä quincade ?
- @Pitarou, vuosikymmen on kreikkalaista, joten sen pitäisi olla pentadi, joka on myös OED: ssä.
vastaus
Tällä verkkosivustolla sanotaan, että viimeinen mainos pidettiin mainoksessa 74 kirjoittanut Vespasian. Joten sanoisin, ei, lustrum ei ole sana, jota etsit. Pentad ei ole joissakin sanakirjoissa, ja se, jonka löysin sillä, määrittelee sen ”viiden ryhmän ryhmänä”. Joten se ei ole myöskään sana, jota etsit. Ehdotan
5 vuoden jakso
jos yrität puristaa sen mahdollisimman lyhyeen tilaan. Quinquennium tarkoittaa mitä haluat, mutta se on melko harvinaista ja melko pitkä.
Kommentit
- @ Tim: No, jos Lustrum oli myös äskettäisen Oscar-palkitun elokuvan nimi, se varmasti auttaisi.
- I ' menen töihin " quinquennium " pian keskusteluun.
- Sukeltaminen grammoihin, lustrum ei ilmeisesti ole niin harvinaista kuin luulin: tässä, vertaa sitä toiseen mielivaltaiseen sanavalintaan. Jaan kuitenkin muiden vastaajien kanssa tunne, että harvat englanninkieliset ymmärtäisivät sen (varsinkin ilman selventävää asiayhteyttä).
- Pentad illa on se etu, että ihmiset pystyvät todennäköisesti arvamaan ainakin > viisi osa merkityksestä (analogisesti viisikulmion, pentagrammin ja muiden samanlaisten kreikkalaisten alkuperää olevien sanojen kanssa). Lustrum jätä minut arvaamaan.
- @PeterShor, mene Od piste! mutta luulen, että ' löydät sen ' s chiliad.
vastaus
Etsimäsi sana on ”demikymmenen vuosikymmen”.
Joku lähetti minulle viestin, jossa todettiin, että ihmiset tarvitsevat todennäköisesti sanakirjaan tai vastaavaan viittauksen vahvistamaan vastaukseni jollakin määrittelemättömällä tavalla. En ole varma, että ymmärrän sen, koska vastauksen välitön hyvä tunne näyttää minusta olevan melko itsestään selvää.
Jos joku teistä tuntee tarvetta kapteenin ylimääräiselle ”viranomaiselle” On selvää, tutustu valitsemaasi englanninkieliseen sanakirjaan nähdäksesi, että ”demi” tarkoittaa puolta (kuten ”demisemiquaver”, latinasta ”dimidius”, mikä tarkoittaa ”leikkaamista puoliksi / keskeltä”) ja ” vuosikymmen ”tarkoittaa kymmenen vuotta.
Teet matematiikkaa …
Bart
Kommentit
- Bart, olisi parasta olla käyttämättä kaikkia kirjaimia vastauksessa. Luulen, että muokkaan vastausta. Ja sinun kannattaa antaa lähde, kuten sanakirja, vastauksesi vahvistamiseksi. Kiitos.
- Sen osoittaminen, että sanan kahdelle komponentille on erillisiä sanakirjamerkintöjä, ei ole sama kuin sen osoittaminen, että sana itsessään on yleisesti käytössä. Kuten on havaittu osoitteessa www.macmillandictionary.com/buzzword/entries/demi-decade.html , ' sana demikymmen vuosikymmen , vaikka se onkin täysin läpinäkyvä ja hyödyllinen, valtavirran sanakirjoissa on vielä tunnustettava. Se ' on mielenkiintoinen esimerkki käsitteestä, joka näyttää täysin ilmeiseltä, mutta jolle ' olemme olleet hitaita ottamaan käyttöön tietyn monikon div id = ”30a812b49c”>
.