Olen juuri nähnyt seuraavan lauseen yhtyeen elämäkerrassa:

Ellei olisi ollut studiovarkaus, bändillä ei ehkä ole koskaan ollut teki tämän kappaleen.

Mietin sitten voinko muuttaa tämän lauseen muotoon:

Jos ei olisi studiovarkaus, bändi ei ehkä ole koskaan tehnyt kyseistä kappaletta.

Onko toinen lause oikea? Ovatko ne keskenään vaihdettavissa?

Kiitos etukäteen.

Kommentit

Vastaa

On kuitenkin oikein, jos ”jos sitä ei olisi tapahtunut studiovarkaukseksi, bändi ei olisi koskaan voinut tehdä kyseistä kappaletta.” olisi parempi valinta esimerkiksi tenttitarkoituksiin. Jos se ei ollut = Jos sitä ei olisi ollut (tätä kutsutaan inversioksi) Jos se ei olisi = Eikö se olisi ehdollisia ehtoja saadaksesi lisätietoja.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *