Olen juuri nähnyt seuraavan lauseen yhtyeen elämäkerrassa:
Ellei olisi ollut studiovarkaus, bändillä ei ehkä ole koskaan ollut teki tämän kappaleen.
Mietin sitten voinko muuttaa tämän lauseen muotoon:
Jos ei olisi studiovarkaus, bändi ei ehkä ole koskaan tehnyt kyseistä kappaletta.
Onko toinen lause oikea? Ovatko ne keskenään vaihdettavissa?
Kiitos etukäteen.
Kommentit
- Vastattu osoitteessa Mutta isäni en olisi ' t saavuttanut mitään … .
Vastaa
On kuitenkin oikein, jos ”jos sitä ei olisi tapahtunut studiovarkaukseksi, bändi ei olisi koskaan voinut tehdä kyseistä kappaletta.” olisi parempi valinta esimerkiksi tenttitarkoituksiin. Jos se ei ollut = Jos sitä ei olisi ollut (tätä kutsutaan inversioksi) Jos se ei olisi = Eikö se olisi ehdollisia ehtoja saadaksesi lisätietoja.