Näen usein englanninkielisen aikamerkinnän " ja " -symbolit. Olen aina erehtynyt näistä kahdesta ja jopa niiden merkityksestä.
Olen esimerkiksi tottunut ”01:05:56”: een.
Kuinka edustat tuntia , minuutit ja sekunnit käyttämällä heittomerkkiä ja lainaamalla välimerkkejä? Mikä on tunti, mikä minuutteja ja mikä sekunteja?
Onko yleinen tapa kirjoittaa kulunut aika? Onko heillä erityinen ääntäminen?
Kommentit
Vastaus
Se ”s ei ole erityisen yleinen ajan ilmaisut.
Se muistuttaa asteita-minuutteja-sekunteja: desimaalien (38,897212 °, -77,036519 °) sijasta kirjoitat (38 ° 53 ′ 49.9632 ″, -77 ° 2 11.4678 ″). Molemmat ovat peräisin muinaisessa Babylonissa suunnitellusta sukupuolimaailman laskentajärjestelmästä: yksi pää edustaa ensimmäistä sukupuolimaista jakoa ja toinen seuraavaa ja niin edelleen. 1600-luvun tähtitieteilijät käyttivät kolmatta 1/60 sekunnin jakoa.
Minuutti- ja sekuntimerkkien käytön etuna on, että se ilmentää ilmeisesti kestoa eikä aika .
Aikasta 01:00:00 – 02:34:56 on kesto 1 tunti, 34 minuuttia ja 56 sekuntia (1t 34 ′ 56 ″ )
Prime-merkinnät alkavat yksittäisinä ja ne kerrotaan seuraavien esiintymisten vuoksi, joten minuutit käyttävät yhtä primeja sekunnit double-prime-merkintää. Ne lausutaan minuutiksi ja sekunniksi vastaavasti tällaisissa kestoissa.
Huomaa, että prime ′ ei ole suora heittomerkki ” tai tulostin” s apostrofi , vaikka suorat apostrofit ovat kohtuullinen lähentäminen ja myös tulostimen apostrofeja esiintyy.
Kommentit
- Joten koordinaattijärjestelmä tuli ensin, ja merkinnät lainattiin kuluneiden aikojen kirjaamiseksi?
- Ja yhdeksi tunniksi, viideksi minuutiksi , 30 sekuntia, voinko kirjoittaa
1°5'30"? - @StephaneRolland nro ° on asteita. Käytä h tuntia.
- @TrevorD: Ei. Pohjimmiltaan kukaan Englannissa ei kirjoita aikoja tykkäävät tästä. Kirjoitamme 1h 5m 30s tai 01:05:30 (HH: mm: ss.fff)
- Missä eniten muistan nähneeni prime (minuutteina) ja double-prime f tai sekuntia on albumivuorilla, kun olin lapsi. Tämä oli tavallinen tapa näyttää kappaleen kesto albumissa.
Vastaa
" ja " käytetään laajalti kartoissa. Niitä ei tuskin koskaan käytetä osoittamaan aikaa enää. Jos käytät niitä, varaudu outoihin ilmeisiin.
Paras vaihtoehto on hh:mm:ss. Jos sinä ” Kun näytetään vain numeropari, konteksti kertoo lukijalle, onko se ”s hh:mm vai mm:ss.
Voit myös liittää numerot yksikköön, kuten 1h 12m 23s, mutta tämä pidentyy, ja jos kohdistat uudelleen useita tällaisia aikavälejä, voi olla vaikea verrata.
02:05:21-merkintöihin. Kysyin myös, onko sillä erityinen ääntäminen. Tunnistesymbolson saatavana EL & U: ssa.